查询词典 grape disease

The scavenging effect of polyphenols extracted from grape seeds such as monomers, dimers and trimers on superoxide and hydroxyl radicals is studied with the ESR spin trapping method. The results are comparable with those obtained from chemiluminescence method. It has been proved that polyphenols extracted from grape seeds have a strong scavenging effect on Oxygen free radicals. Probably this is the reason why drinking some grape wine every day is good for one's health.

用ESR自旋捕集技术研究了从葡萄籽分离的单体、二聚体和三聚体等多酚类物质对羟基自由基和超氧阴离子的精除作用，并与化学发光法的测定结果进行了比较，得到了较一致的结果，证明葡萄籽中多酚类物质对氧自由基的确有较好的清除作用，这很可能是喝少量葡萄酒有利于身体健康的原因。

This book in all 126 chapters, content involves cardiovascular disease foundation, not have achieve video learn, disease of valve of physiological, heart, aorta mixes report outside element of risk of week blood-vessel disease, coronary artery disease, cardiac muscle straightens dead, disease of heart and pericardium and pulmonary circulation disease, cardiac muscle and heart failure,, include 1400 plans, among them 483 are chromophotograph, kinetic draw writes down the radiative a collection of illustrative plates that covers electric physiology draw to write down image of graph, angiography, heart to be short of caustic and blood stream the graph.

该书共126章，内容涉及心血管疾病基础、无创影像学、电生理学、心脏瓣膜病、主动脉和外周血管疾病、冠状动脉疾病危险因素、心肌梗死、心脏和心包以及肺循环疾病、心肌病和心力衰竭、心脏药理学、有创及介入心脏病学等11个部分，包括1400幅图，其中483幅为彩色照片，涵盖电生理描记图、血管造影图像、心脏缺损的放射图谱以及血流动力学描记图等。

Above all, buffalo is degree of a kind of seed selection is planted relative to inferior cultivate, have stronger vitality, disease-resistant force and be able to bear or endure the ability of thick raise, from development degree taller Italy arrives the less-developed country with development inferior degree, on the history, buffalo is done not have or had fed the feed of animal source sex such as pink of flesh and blood, fish meal without raise almost, straight so far, the whole world returns the report of disease of mad without a buffalo happening ox or urticant disease, be like mad ox disease, urticant disease, avian flu, Aibola disease to wait for harm mankind health in more and more animal sex diseases today, we can say, buffalo still is a god-given Sukhavati; so far next, the gust of water milk and its nutrition character have other to suckle kind of dominant position that cannot compare, an orgnaization of England undertook grandma of water milk, grandma milk, goat and artificial synthesis are suckled savour an experiment, via repeating for many times, join the person that try to be able to accurate winkle buffalo is suckled and state they are right the partial; of its gust the 3rd, as the addition of global population and the growth that suckle kind of consumption group, allergic to milk number also rises ceaselessly, but have to suckling milk.

首先，水牛是一种选育程度相对较低的畜种，具有较强的生命力、抗病力和耐粗饲的能力，从开发程度较高的意大利到开发程度较低的欠发达国家，在历史上，水牛就没有或几乎没有饲喂过骨肉粉、鱼粉等动物源性饲料，直到目前为止，全世界还没有一例水牛发生疯牛病或痒病的报道，在越来越多的动物性疾病如疯牛病、痒病、禽流感、埃博拉病等危害人类健康的今天，我们可以说，水牛到目前为止仍是一块难得的净土；其次，水牛奶的风味及其营养特性具有其它奶类不可比拟的优势，英国的一个机构进行了一次水牛奶、奶牛奶、山羊奶和人工合成奶的品味试验，经多次重复，参试者都能准确的挑出水牛奶并表示他们对其风味的偏爱；第三，随着全球人口的增加和奶类消费群体的增长，对牛奶过敏的人数也不断增长，但对奶牛奶有。。。

This declared 40 websites are specific include Chinese medical university accessary and infecund not He Qirui of capsule of treasure of pregnant of luck of Qi of sale of Yo research center (www.2008sbb.com/) gives birth to capsule of essence of life, claim to treat infecund not Yo;(www.999qlx.com/) of research center of Asia-Pacific reproduction medicine sells capsule of Tai of accept rice front row, claim to treat male disease; Chinese traditional Chinese medical science is advanced medical academy splash grinds only central (www.seban886.com) sells capsule of Jiang Xiaoqu spot, claim to treat splash;(www.gegd.com.cn/) of office of project of deliverance of prevention and cure of Chinese second Gan sells second Gan spirit to condense bolus, claim to treat second Gan;(www.000120.com/) of center of rehabilitation of psoriasis of academy of China international dermatosis sells Tai of tinea of golden Chan ·, claim to treat skin disease;(www.gjpf.com/) of research center of psoriasis of academy of gene of China International dermatosis sells peace of bits of beneficial kidney dispel, claim to treat skin disease; Science of international Yi medicine grinds only in pancreas of candy of jewellery of sale of (www.tnb518.com/) of center of treatment of disease of make water of total courtyard sugar is peaceful, claim to treat disease of sugar make water; Disease of blood-vessel of international Xin head studies hypertension of total meeting China is ill stabilized voltage of sale of research center (www.120gxy.cn/) originallies this bolus, claim to treat hypertension;(www.zky666.com/) of courtyard of scientific research of ill project of bone of medicine of Chinese traditional Chinese medical science sells powerful force to put in red of dragon bones and muscles 's charge, claim to treat rigidity Xing rachitis to wait.

这次公告的40家网站具体包括中国医科大学附属不孕不育研究中心(www.2008sbb.com/)销售麒瑞孕宝胶囊和麒瑞生精胶囊，声称治疗不孕不育；亚太生殖医学研究中心(www.999qlx.com/)销售纳米前列肽胶囊，声称治疗男性疾病；中国中医高等医学研究院色斑专研中心(www.seban886.com)销售强效祛斑胶囊，声称治疗色斑；中国乙肝防治救助工程办公室(www.gegd.com.cn/)销售乙肝灵浓缩丸，声称治疗乙肝；中华国际皮肤病研究院银屑病康复中心(www.000120.com/)销售金蟾·癣肽，声称治疗皮肤病；中国国际皮肤病基因研究院牛皮癣研究中心(www.gjpf.com/)销售益肾祛屑宁，声称治疗皮肤病；中研国际医药科学专研总院糖尿病治疗中心(www.tnb518.com/)销售珍宝糖胰宁，声称治疗糖尿病；国际心脑血管病研究总会中国高血压病研究中心(www.120gxy.cn/)销售稳压固本丸，声称治疗高血压；中国中医药骨病工程科研院(www.zky666.com/)销售强力归龙筋骨丹，声称治疗强直性脊柱炎等。

The range of mental disease is very wide, include implement qualitative sex disease, if old age is gawkish, much,move paralysis of disease, head to wait, and functional sex disease, like angst disease, depressed disease, schizophrenia, wait into addiction.

精神疾病的范围很广，包括器质性疾病，如老年痴呆、多动症、脑瘫等，以及功能性疾病，如焦虑症、抑郁症、精神分裂症、成瘾等。

Among all persons who finished questionnaire 21.68% were resident physician,36.95% were attending physician, 25.65% were vice chief physician/chief physician; the most common cardiovascular disease in the investigated persons hospitals were angina (55.42%),stroke(38.17%), myocardial infarction(28.70%), heart failure (28.24%), hypertension (28.24%); as for early vascular disease detection methods,57.40% of investigated persons thought artery endothelial function examination,46.72% thought angiography, pulse wave velocity measurement and carotid intima-media thickness measurement were 40.61% and 31.76%;76.49% and 53.89% of the investigated persons thought angiotension converting enzyme inhibitor and statins could revert early vascular disease;96.79% of the investigated persons thought promotion early vascular disease detection strategy could help for reducing total burden of cardiovascular disease in our country;78.47% of the investigated persons thought early vascular disease detection methods should be easily used and non-invasive.

被调查者所在医院最常见心血管疾病顺序分别心绞痛55.42%，脑卒中38.17%，心肌梗死28.70%，心力衰竭28.24%，高血压28.24%；关于血管病变早期检测57.40%的被调查者认为通过动脉内皮功能测定，认为通过血管造影者占46.72%，认为通过脉搏波速度和颈动脉内膜中层厚度测定者分别占40.61%和31.76%；分别有76.49%和53.89%的被调查人群认为血管紧张素转换酶抑制剂和他汀类药物能够逆转早期血管病变；96.79%的被调查者认为推广血管病变早期检测技术有利于降低我国心脑血管疾病总体负担；78.47%的被调查者认为用于推广的早期血管病变检测技术应该是操作方便和无创伤。

Among all persons who finished questionnaire 21.68% were resident physician,36.95% were attending physician, 25.65% were vice chief physician/chief physician;the most common cardiovascular disease in the investigated persons hospitals were angina (55.42%),stroke(38.17%),myocardial infarction(28.70%),heart failure(28.24%), hypertension(28.24%);as for early vascular disease detection methods,57.40% of investigated persons thought artery endothelial function examination,46.72% thought angiography,pulse wave velocity measurement and carotid intima-media thickness measurement were 40.61% and 31.76%;76.49% and 53.89% of the investigated persons thought angiotension converting enzyme inhibitor and statins could revert early vascular disease;96.79% of the investigated persons thought promotion early vascular disease detection strategy could help for reducing total burden of cardiovascular disease in our country;78.47% of the investigated persons thought early vascular disease detection methods should be easily used and non-invasive.

被调查者所在医院最常见心血管疾病顺序分别为心绞痛55.42%，脑卒中38.17%，心肌梗死28.70%，心力衰竭28.24%，高血压28.24%；关于血管病变早期检测57.40%的被调查者认为通过动脉内皮功能测定，认为通过血管造影者占46.72%，认为通过脉搏波速度和颈动脉内膜中层厚度测定者分别占40.61%和31.76%；分别有76.49%和53.89%的被调查人群认为血管紧张素转换酶抑制剂和他汀类药物能够逆转早期血管病变；96.79%的被调查者认为推广血管病变早期检测技术有利于降低我国心脑血管疾病总体负担；78.47%的被调查者认为用于推广的早期血管病变检测技术应该是操作方便和无创伤。

Among them, 545 cases have eyelids disease (3.95%), 4235 cases conjunctivas disease (30.66%), 844 cases cornea disease (6.11%), 501 cases glaucoma (3.63%), 1309 cases cataract (9.48%), 1155 cases retina disease (8.36%), 2807 cases error of refraction (20.32%). 650 cases take health inspection (4.71%). The other diseases add up to 1765 (12.79%) which consist uveitis, orbit disease, lacrimal disease, eye trauma, check after surgery etc.

其中眼睑疾病545例(3.95%)结膜疾病4235例(30.66%)，角膜疾病8科例(6.11%)，青光眼501例(3.63%)，白内障1309例(9.48%)，视网膜疾病1155例(8.36%)，屈光不正2807例(20.32%)，健康检查650例(4.71%)，其他疾病包括葡萄膜炎、眼眶疾病、泪器疾病、眼外伤、术后复诊等等共计1765例(12.79%)。

In order to predict, prevent and control downy mildew, epidemic dynamics and outbreak causes of wine grape downy mildew were researched, by catching sporangia of Plasmopara viticola, evaluating disease and collecting meteorological data daily through whole growing season of wine grape.

通过对生长季酿酒葡萄园空气中霜霉病菌孢子囊进行逐日逐小时捕捉，并对病情进行调查，记载气象资料，对霜霉病菌孢子囊飞散动态及病害爆发成因进行了详细研究，以期对病害爆发进行预测，用于指导该病的防治。

In the field plot experiment, 6 kinds of reagents were set up for controlling grape downy mildew, and 2 reagents were set up for controlling grape powdery mildew, the medication was applied once every 7 d interval in initial stage of 2 diseases occurring, and applied 3 times totally, the statistics were made for diseased leaf rate and disease index after 7-10 d medication applying, and control effect was analyzed.

方法］在田间小区试验中，防治葡萄霜霉病设6种药剂，防治葡萄白粉病设3种药剂，于2种病害发生初期每隔7 d施药1次，共施3次，施药后710 d统计病叶率和病情指数，分析防治效果。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。