查询词典 granting

Some, such as Robert Morrice, chief executive of Barclays Capital in Asia, note a lack of reciprocity in the West in granting access to emerging-market banks.

一些人，比如亚洲Barclays资本的首席执行官Robert Morrice，提到了通过允许他们进入新兴市场的银行并不能使得他们在西方获得相同的好处。

To ensure that VolP can reach its full potential and is not stifled by unnecessary or poorly tailored regulation, government should:◆ create a policy framework that encourages the continued development of an IP-enabled service environment;◆ adopt a light regulatory approach that focuses on encouraging competition, and maximizes flexibility for the introduction of VolP services, while respecting the need to ensure consumer protection;◆ ensure that VolP services are open to provision by all interested service providers, and that where licensing conditions exist, they are objective and nondiscriminatory, and the criteria for granting authorizations are transparent

为了确保福尔普可以充分发挥其潜力，而不是扼杀不必要的或定制的监管不善，政府应：◆建立一个政策框架，鼓励一个持续发展 IP的服务环境；◆采用了轻监管模式，重点是鼓励竞争，最大化的福尔普服务的引进灵活性，同时尊重必须确保消费者保护；◆确保福尔普服务是开放给所有有兴趣的服务提供提供商和发牌条件，如果存在，它们是客观的，非歧视性的，并给予许可的标准是透明的

Again: why is it that the penitential canons, long since abrogated and dead in themselves in very fact and not only by usage, are yet still redeemed with money, through the granting of indulgences, as if they were full of life?

再次：为什麼它的悔罪大炮，早已废止，并死在自己的事实本身，而不是只使用，仍是尚未兑现的钱，通过给予indulgences ，因为如果他们全部的生活？

4Th sum-up And there is some information of the risk analysis of the credit granting in China and the specification of the purpose of this article in the peroration.

四、综合评价在结束语中简单介绍我国银行授信管理情况及发展动向，说明本文研究企业授信风险分析的目的和意义。

The pilot phase of a rule aimed at granting American investors more choice and a better view of the market in share-trading took effect on March 5th and is to be phased in over the coming months.

其中一条试行规定旨在为美国投资者提供更多的选择和更加全面的市场信息。这条规定已于3月5日生效，并将在未来几个月中逐步实行。

Originality is an adjuster of equilibrium principle of copyright, a tool of realizing the rationality of copyright, a corresponding price of granting copyright.

作品独创性是著作权法中调节利益冲突的均衡机制、实现著作权正当性的工具、提供著作权保护的对价。

Islam is definitely an inclusivistic religion in the sense that it recognizes God's sending of messengers to all peoples and his granting of "Scripture and Prophethood" to Abraham and his descendants, the latter resulting in the awareness of a very special link between Muslims, Jews, and Christians as all Abraham's children.

伊斯兰教是绝对inclusivistic宗教的意义，它承认上帝的派遣使者向各国人民和所有给予他的"圣经和Prophethood "亚伯拉罕和他的后代，后者造成的认识一个非常特殊的联系穆斯林，犹太人，和基督徒的所有亚伯拉罕的儿童。

We encourage diversified production and the use of scientific advances in farming, and granting peasants the power to manage their own affairs.

要求对人性加以"科学的"控制的进化论者，没有认识到这个要求是多么地自杀性的。

It was with this in mind that we asked Government last year to reconsider granting us five extra racedays and an additional 20 overseas simulcast days per season.

为此，我们去年向政府重提每季增加五个赛事日及二十个联播海外赛事日。

He expressed his resentment of their provocation; not in denying what they sinfully lusted after, but in granting it to them.

上帝表达了他对挑衅的愤怒，不是将他们凭借虚妄之心所求的的，而是将这些赐给他们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失