查询词典 grantee

Article 27 Upon expiration of the assigned land, the grantee have applied for renewal, but the grantee have rejected the application according to the article 24 of the contract, the right to the use of the land and the ownership of the above-ground buildings and other attached objects thereon shall be withdrawalled by the assigner on behalf of State without compensation, but the assigner should compensate the grantee according to the residual value of the above-ground buildings and other attached objects thereon.

第二十七条土地出让期限届满，受让人提出续期申请而出让人根据本合同第二十四条之规定没有批准续期的，土地使用权由出让人代表国家无偿收回，但对于地上建筑物及其他附着物，出让人应当根据收回时地上建筑物、其他附着物的残余价值给予受让人相应补偿。

Article 14: Within 30 days after the grantee's complete payment of the rent of the remise of the land's use right, the grantee should apply to the granter for the registration of the land with this contract and the payment document for the remise of the land's use right in order to get "nation land use ratification" and the use right of the land.

第十四条受让人在按本合同约定支付全部土地使用权出让金之日起30日内，应持本合同和土地使用权出让金支付凭证，按规定向出让人申请办理土地登记，领取《国有土地使用凭证》，取得出让土地使用权。

Article 19: After the grantee has paid all the rent for the use of the land according to the contract and get "national land use ratification" as well as the right to use the land, the grantee has the right to transfer, rent and mortgage all or part of the land in the contract. But the first transfer( including sale, exchange, and bestowal) of the land's use right for the remaining years, it should be concluded first by the granter that the land has be developed according to this contract and 25% of the total investment for the development has been finished.

第十九条受让人按照本合同约定已经支付全部土地使用权出让金，领取《国有土地使用证》，取得出让土地使用权后，有权将本合同项下的全部或部分土地使用权转让、出租、抵押，但首次转让(包括出售、交换和赠与)剩余年期土地使用权时，应当经出让人认定符合已经按照本合同约定进行投资开发，完成开发投资总额的百分之二十五以上方可予以转让。

"Under stipulated terms of years, use and any other conditions for a grantee or grantee s to explore and develop, in consideration of the payment of premium and ground rent."

以指定的地块、年限、用途和其他条件，供土地使用权受让人开发经营，由土地使用权受让人支付土地使用权出让金和使用金。

Artemia Nit is a kind of nature aquatic bait for the advanced technology and perfect process, which grantee the best quality of product.

丰年虫卵是一种天然水产饵料，由于技术先进，加工精良，保证了该产品的最佳品质。

If the assigner approves the renewal, the grantee should process the paid land-use procedure according to law, sign a new contract with the assigner for paid use of land and pay the land use fees.

出让人同意续期的，受让人应当依法办理有偿用地手续，与出让人重新签订土地有偿使用合同，支付土地有偿使用费。

Article 25 Upon expiration of the assigned land, The grantee should surrender the certificate for the use of state-owned land if he has not apply for renewal or fails to get the approval according to the article 24 of the contract.The assigner should withdraw the land use right on behalf of State and undertake procedures to nullify the registration.

第二十五条土地出让期限届满，受让人没有提出续期申请或者虽申请续期但依照本合同第二十四条规定未获批准的，受让人应当交回《国有土地使用证》，出让人代表国家收回土地使用权，并依照规定办理土地使用权注销登记。

As long as you catty grantee safety and low, cost,we have not the slightest objection.

只要你能保证安全和低费用，我一点反对的意见也没有。

Small Business Administration's participation in this cosponsored activity does not constitute an express or implied endorsement of any cosponsor's, donor's, grantee's, contractor's or participant's opinions, products, or services.

声明：美国小企业管理局在参加这次活动的举办，并不构成明示或暗示认可任何联署的捐助方会议，批人，承包商或参与者的意见，产品或服务。

At wait FCC ratify dispart give out applicant Grantee Code De meantime, applicant should grasp time will equipment proceed detection.

在等待FCC批准分发给申请人 Grantee Code 的同时，申请人应抓紧时间将设备进行检测。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。