查询词典 granted

What the wicked dreads will overtake him; what the righteous desire will be granted.

什么恶人害怕将超过他；什么正义的愿望将被授予。

And as the anthropologist Margaret Mead pointed out, the Victorians raised children in complete ignorance of many of the facts of life that children in earthier cultures took for granted.

作为人类学家玛格丽特米德指出，维多利亚时代提出的儿童在完全无知的许多事实，生活中的儿童文化earthier了是理所当然的。

Her father's words, and the tidings they conveyed that not only was her secret passion discovered, but Guiscardo taken, caused Ghismonda immeasurable grief, which she was again and again on the point of evincing, as most women do, by cries and tears; but her high spirit triumphed over this weakness; by a prodigious effort she composed her countenance, and taking it for granted that her Guiscardo was no more, she inly devoted herself to death rather than a single prayer for herself should escape her lips.

绮思梦达听了父亲的话，知道不但他们的私情已经败露，而且纪斯卡多也已经给关了起来，她心里感到一阵说不出的悲痛，好几次都险些儿要象一般女人那样大哭大叫起来。她知道她的纪斯卡多必死无疑，可是崇高的爱情战胜了那脆弱的感情，她凭着惊人的意志力，强自镇定，并且打定主意，宁可一死也决不说半句求饶的话。

Even if it is granted that religion should be expunged, how does Mr Dawkins suggest this could be done?

就算我们承认，宗教应当被消除，道金建议这要如何实现呢？

So we fasted, and prayed to our God for this, and our petition was granted.

我们为此禁食，祈求我们的天主，便俯听了我们。

People take it for granted that fatties are born to make slender people look good.

人们想当然的认为胖子就是给美女做陪衬的。

At the same time, the term "subaltern" is politically incorrect in the sense that it allows the general public to be indifferent to subaltern groups, taking for granted their suffering condition. In other words, subaltern is a term that recognizes the existence of inequality and fixates such concept on people's mind.

但是&底层&也是一个政治不正确的称呼，因为这个词容易让人们对底层人群的境遇心安理得、无动于衷，换句话说，这是一个承认了事实不平等的词，并把这种不平等在观念上固定了下来。

If one flunks in required courses, he or she will not be granted the diploma.

如果必修课不及格，就不能颁发毕业证书。

Better still for General Sonthi Boonyaratglin, the coup leader, and his fellow junta members to retire gracefully, forswearing political meddling to enjoy the amnesty they granted themselves.

另一个更好的结果就是泰国陆军总司令颂提也是政变的领导者，以及他的军团成员大方退下，保证不干涉政治，获得他们授予自己的特赦。

Better still for General Sonthi Boonyaratglin, the coup leader, and his fellow junta members to retire gracefully, forswearing political meddling to enjoy the amnesty they granted themselves.

政变领导人颂提·汶耶拉卡林将军和他的同僚集团的成员平静的撤退，给与他们自己特赦，不再过问政治，这也是不错的选择。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。