查询词典 granted

In practice, there appears to be little room for such a view, for reasons that I will discuss under type C, and there are few examples of such views in practice.12 So I will take it for granted that a type-A view is one that holds that explaining the functions explains everything, and will class other views that hold that there is no unclosable epistemic gap under type C.

但在实践中，似乎这类余地很小（理由我会在C类的讨论中说），也几乎没有这类观点的例子。

I take my oath :Don't live up to my parents' hopes ; Don't fall short of my teacher's expectations ; Don't be ungrateful to wisdom granted by God ; Don't disappoint my dream of the youth I promise :I won't shrink back weakly ;I won't hesitate unprofitably ; I will wear an unhurried smile to win the resplendence that belongs to me .

我发誓：不负父母的期盼；不负恩师的厚望，不负天赐的智慧；不负青春的理想；我承诺：不作懦弱的退缩；不作无益的彷徨；我将带着从容的微笑去赢得我志在必得的辉煌。

There would not be any particular difficulties with acceptance of the recognition granted by civil authorities on condition that this does not entail the denial of unrenounceable principles of faith and of ecclesiastical communion.

此外，在不违背不可放弃的信仰原则及教会共融的前提下，教会接受政权当局的认可并没有甚么特别的困难。

If hospitals are crying out for and willing to sponsor nurses then of course they should have priority over the 12 000 unsponsored cooks who have applied and who, if all were granted visas, would flood the domestic market.

如果医院急需护士，也愿意担保他们，那他们当然比那12 000已经申请但没被担保的，如果被给予签证就会涌入国内市场的厨师，要有优先权。

If hospitals are crying out for and willing to sponsor nurses then of course they should have priority over the 12 000 unsponsored cooks who have applied and who, if all were granted visas, would flood the domestic market.

如果医院都叫苦连天，并愿意赞助当然，护士，就应该有对谁，谁申请，如果所有获准签证，将涌入国内市场的12 000是非参与型厨师优先。

We are working through our backlog of unvalidated workunits right now to make sure all of your earned credits are granted.

我们正在清除备份数据中的无效WUs，以保证您得到分数都是合理得。

While I continue to keep this Oath unviolated , may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art , respected by all men , in all times !

只要我遵守着誓言，这誓言就会赐予我人生和行医的快乐，让我被千秋万代，所有的人尊敬！

While I continue to keep this oath unviolated , may it be granted to me enjoy life and

倘使我严守上述誓言时，请求神只让我生命与医术能得无上光荣，我苟违誓，天地鬼神共殛之！

While I continue to keep this Oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times!

在治病过程中，凡我所见所闻，不论与行医业务有否直接关系，凡我认为要保密的事项坚决不予泄漏。

While I continue to keep this Oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times. But should I trespass and violate this Oath, may the reverse be my lot.

但尽管如此，还是可以看出无论哪个版本它们的初衷其实并没有明显差异，基本上都还是本著一种「仁心仁术」的精神。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失