查询词典 granted

PIFF Mecenat Award is granted to the best Korean and Asian documentary films from Wide Angle section. A cash award of 10,000,000 KRW approx.

亚洲预售希望通过这一活动获得引人入胜的亚洲故事专集，从而能够通过公共广播公司向广大的亚洲观众播放。

Granted it's nothing breathtaking, but I'm happy to be rid of the pixilated icon in versions past

我承认新的版本没什么好令人兴奋的，但是我却非常高兴终于摆脱了之前版本那种怪模怪样的图标了

Granted it's nothing breathtaking, but I'm happy to be rid of the pixilated icon in versions past

这句我认为翻译没有必要，好像是说他破解了

FDA has granted approval to a polymolecular botanical drug in more than half a century. This move gives us more confidence in doing modernization on Chinese herbal medicines, says Tom Tang, vice president of Hutchison MediPharma.

这是近半个多世纪以来美国FDA首次批准上市的多分子植物药，让我们对中药现代化事业信心倍增，和记黄埔医药有限公司副总裁汤凯扬说。

The rapid development of the mobile communication is taken for granted in the world. But I want to reach a conclusion by Poter's rhombus theory, the analysis theory in the industry competition, the base of GMCC's development and the acquisition analysis of the mobile...

移动通信业的高速发展状况是人所共知的，笔者主要想通过波特的菱形理论，行业竞争分析理论，广东移动通信发展基础的开发步骤，以及移动通信市场需求的分析等说明一种可能：就是通过移动通信的发展，加快电信服务普及化、社会信息化的进程，从而提高相关产业的发展，并带动其他行业的变革和提高，进而推动国民经济的发展，为实现中国在本世纪中叶赶上中等发达国家的目标而添砖加瓦。

However,the floating charge plays a significant role in financing field,especially in warranty of issuing bond,thus,the floating charge is granted in legislation or prejudication of developed countries.

浮动抵押的融资功能是不容忽视的，尤其是在担保公司债券的发行方面，已为发达国家的立法或判例所承认。

The Proprium of Venice of 1766, which contains perhaps the earliest series of movable feasts in honour of Christ's Passion, has the Feast of the Five Wounds on the second Sunday in March; it was granted in 1809 to Leghorn for the Friday after Ash-Wednesday, on which day it is still kept in many dioceses of Tuscany, and elsewhere.

该proprium威尼斯的1766年，其中载有可能最早一系列的动产宴纪念耶稣的受难，有盛宴的五个伤口关於第二个周日，在3月，它被授予於1809年向莱航为周五后，灰周三，那一天，它仍维持在许多教区的托斯卡纳，和其他地方。

The Proprium of Venice of 1766, which contains perhaps the earliest series of movable feasts in honour of Christ's Passion, has the Feast of the Five Wounds on the second Sunday in March; it was granted in 1809 to Leghorn for the Friday after Ash-Wednesday, on which day it is still kept in many dioceses of Tuscany, and elsewhere.

该proprium威尼斯的1766年，其中载有可能最早一系列的动产宴纪念耶稣的受难，有盛宴的五个伤口关于第二个周日，在3月，它被授予于1809年向莱航为周五后，灰周三，那一天，它仍维持在许多教区的托斯卡纳，和其他地方。

It is generally granted that the Jews in the time of Jesus Christ acknowledged as canonical or included in their collection of sacred writings all the so-called protocanonical books of the Old Testament.

人们一般都认为，犹太人的时候，耶稣基督被公认是典型或列入其收藏的神圣著作一切所谓protocanonical书籍的旧约。

University of Jinan has 2,150 full-time faculty and staff with 150 professors, and 560 associate professors. 17 have been granted the government allowance by the State Council, 14 have been honored "Excellent Teacher" nationally, provincially and by the ministry.

学校在职教职工具有正高级职称的189人，副高级职称的632人；具有博士学位的227人，具有硕士学位的892人；有省、市级专业技术拔尖人才24人，省部级有突出贡献的中青年专家7名，享受政府特殊津贴人员18名，国家和省部级优秀教师 16名，荣获曾宪梓教育基金奖教师14名。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失