查询词典 granted

3 Except as provided in this Article, all licenses granted herein shall be nontransferable and non－assignable without the prior written consent of YYY.

除本条另外约定，未经YYY的书面同意，所有的授权许可不可转让。

Nearly everywhere and always, music, architecture, and poetry have been regarded as professions, while pottery making has been regarded as an art and granted the dignity of a profession only in some nonWestern cultures.

几乎在每个地方，音乐、建筑和诗歌总是被看做是专业，而制陶只在某些西方以外的国家被看做艺术，并被冠以专业的名誉。

Nearly everywhere and always, music, architecture, and poetry have been regarded as professions, while pottery making has been regarded as an art and granted the dignity of a profession only in some nonWestern cultures.

几乎在每个地方，音乐、建筑和诗歌总是被看做是专业，而制陶只在某些西方以外的国家被看作艺术，并被冠以专业的名誉。

If, within the said time, such permission is noy granted, the Contractor may, but is not bound to, elect to treat the suspension where it affects part only of the Works, as an omission of such part under Clause 51 by giving a further notice to the Engineer to that effect, or where it affects the whole of the Works, treat the suspension as an event of default by the Employer and terminate his employment under the Contract in accordance with the Provisions of Sub-Clause 69.1, whereupon the provisions of Sub-Clause 69.2 and 69.3 shall apply.

如果在该期限内未得此项准许，则承包人可以根据第 51 条规定，向工程师递送通知，将仅影响该工程局部的停工工程视为被取消部分不予施工，或者，当在此项停工影响整个工程施工时，则可视为业主违约。，并据第 69.1 款终止合同，在这种情况发生时，应接第 69.2 款及第 69.3 款处理。

Asking each other's permission before you begin ensures that you're not taking each other for granted and establishes respect for both your partner and the act," says Pala Copeland, Link's coauthor. Try saying something like,"I'm really looking forward to making love with you, and feeling closer and more connected.

在你开始之前要请对方同意，确认互相之间都没有异议，而且两人之间和对这次行为都建立了尊重尊敬，&凌柯的合著者帕拉·寇派兰 Pala Copeland 说，试着说一些，比如，&我真想要和你做，想感觉更亲更近更爱。

Nash's wish is granted when the mysterious and shadowy William Parcher recruits him for a top-secret assignment cracking enemy codes for the Department of Defense.

他的愿望很快得到了实现，神秘的William Parcher（Ed Harris饰演）招募他参加一项绝密任务，为国防部破译敌人的密码。

His wish is granted when William Parcher recruits him for a top-secret assignment as an enemy code-breaker.

当威廉。帕切尔招募他担任机密任务，负责破译敌方密码以后，他的愿望实现了。

His wish is granted when William Parcher recruits him for a top-secret assignment as an enemy code-breaker.

当威廉。帕切招募他担任机密任务，负责破译敌方密码以后，他的愿望实现了。

In a formal sense, it derived no doubt from the ancient patria potestas that granted the father of the Roman family the right to "dispose" of the life of his children and his slaves; just as he had given them life, so he could take it away.

从某种意义上而言，这无疑来源于古老的父权，罗马家庭中的父亲享有权&操持&其子女与奴隶生命的权力；正如他给予他们生命，因此他也可以取走

The university is granted the right to keep the photocopy and disk file of this thesis for reference and borrowing, publish the thesis wholly or partially and store it in any form by any means, including photocopying or photomechanical printing in original or reduced format.

学校有权保留送交论文的复印件和磁盘文件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失