查询词典 granted

Permission was granted more than a year later, but by then the plant had moed and its records had been destroyed.

允许在一年过后，但是，工厂搬迁其记录也就被毁。

The state entitles the meteorological department to issue the meteorological forecast monopolistically so as to maintain the accuracy and security of the meteorological forecast. Nevertheless,the meteorological department has not been granted the powers to monopolize the meteorological forecast and its distribution.

为了保证气象预报的准确和安全，国家赋予了气象部门垄断发布气象预报的权利，但是没有赋予其垄断传播气象预报的权利。

The state entitles the meteorological department to issue the meteorological forecast monopolistically so as to maintain the accuracy and security of the meteorological forecast. Nevertheless, the meteorological department has not been granted the powers to monopolize the meteorological forecast.

为了保证气象预报的准确和安全，国家赋予了气象部门垄断发布气象预报的权利，但是没赋予其垄断传播气象预报的权利。

The Chinese operators also are delivering service in a market starved for content, where there is no satellite service and cable TV is provided by thousands of small cable operators, many municipally owned, and none approaching the kind of service taken for granted by cable consumers in the U.S.

中国的IPTV业者们所面临的市场是一个内容匮乏的市场，这个市场里没有什么卫星电视服务，多达两千多个市属的有线电视台在为观众提供有线电视服务，而对美国有线电视台来说一些必须的服务项目这些电视台几乎都不能够提供。

On the base of reviewing the development of rural commodity circulation system in weifang, it tries to put forward some measures to improve the government function. It proposes the opinion that rural commodity circulation system is a kind of granted public good. The backward present state of the system has a lot with the neglection valuing of the circulated economy by the government, along with the confused ideas of government function and deviation of government work. And it responsibility to build rural commodity circulation system.

在纵向回顾了潍坊市农村商品流通体系发展情况的基础上，试图对完善政府职能的对策作一些大胆探索，提出了农村商品流通体系具有准公共物品性质的看法，认为农村商品流通体系落后的一个重要原因在于政府对流通经济的地位和作用认识不足，对自身应履行的职能认识不清，并且履职重点也存在偏差。

In Aquinas's more sophisticated version the constant, dynamic adaptation of various aspects of nonintelligent nature to the realization of a stable order in the world demands a granted orchestrator to account for this action.

在阿奎那的更先进的版本不断，动态适应各方面的nonintelligent性质为实现一个稳定的秩序，世界需要一个给予Orchestrator的考虑到这一行动。

In Aquinas's more sophisticated version the constant, dynamic adaptation of various aspects of nonintelligent nature to the realization of a stable order in the world demands a granted orchestrator to account for this action.

在阿奎那的更先进的版本不断，动态适应各方面的nonintelligent的性质，以实现一个稳定的世界秩序作出要求给予orchestrator考虑到这一点的行动。

Patents are granted only to those inventions which are nonobvious and novel in light of known inventions and knowledge.

被授予专利的发明不仅是nonobvious和小说鉴于众所周知的发明和知识。

In the US, Ben Klemens, a Guest Scholar at the Brookings Institution, proposed that patents should be granted only to inventions that include a physical component that is by itself nonobvious.

在美国，本Klemens ，一个客户学者布鲁金斯学会提议，专利应当只发给发明，其中包括身体组成部分，是本身

As a user of this Web Site you are granted a nonexclusive, nontransferable, revocable, limited license to access and use this Web Site and Content in accordance with these Terms of Use.

作为本&网站&的用户，您被授予一项非独家的、不可转让的、不可撤销的和有限制的许可以按照本使用条款进入和使用本&网站&以及&内容&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失