查询词典 granted

Seafarers shall be granted shore leave to benefit their health and well-being and with the operational requirements of their positions.

应准许海员上岸休息以利海员的健康和福利及其职务的运作要求。

C temporary shore leave granted to a seafarer while under an employment agreement; and

c 在履行就业协议期间准许海员的短期上岸休息；以及

The 41st were then granted shore leave on Coruscant, partly as cover for Kal Skirata's black ops missions, and partly as a morale booster.

斯科拉塔的黑色部队任务，另一部分作为后援部队。

If the parents of the child's shyness for granted, that shyness will be ...

如果父母对孩子的羞怯不当回事，那羞怯将有。。。

But the smoothness of this transition cannot be taken for granted.

但是这种平稳的转变是不能当做理所当然的。

B Unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us, you are not allowed to sell, upload, post, publish, reproduce, transmit or distribute in any way any component of this Software itself or create derivative works with respect thereto as this Software is copyrighted under applicable laws.

b 除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许，否则阁下不得上载、下载、张贴、发布、复制、传送或以任何方式分发本软件任何元件或创立衍生作品，因本软件获得适用法例的版权保障。

F post, publish, transmit, reproduce, distribute or in any way exploit any Information obtained through this Software for commercial purposes without our prior written permission unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us

f 未得我们书面批准﹙除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许﹚而张贴、发布、传送、复制、分发或以任何方式利用从本软件获得的任何资料作商业用途

G upload, post, publish, transmit, reproduce, or distribute in any way, any component of this Software itself or any Information obtained through this Software which is protected by copyright, or other proprietary right, or create derivative works with respect thereto, without our prior written permission unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us

g 未得我们书面批准﹙除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许﹚而上载、张贴、发布、传送、复制或以任何方式分发本软件任何元件或通过本软件取得的任何受版权或其他专利权保障的资料，或创立衍生作品；阁下对该等资料并不拥有任何权利，除该等使用条款所允许者外，以及/或除我们另外给予特许外，阁下不得另外使用该等资料。

The company's technology-equipped, strong technical force, in cooperation with the United States SOKE type of production YTW brushless generator, by the State Intellectual Property Office granted five patents; the technical indicators in an international leading position.

本公司工艺设备精良、技术力量雄厚，与美国 SOKE 公司合作生产 YTW 型无刷发电机，经国家知识产权局授予五项专利；各项技术指标处于国际领先地位。

Eventually the pirated seeds accounted for over a third of Brazil's soyabean plantings, and in 2005 the government relented and granted approval for the use of GM seeds.

最后，盗版种子占了巴西大豆作物的三分之一。在2005年，政府转变态度，正式批准可以使用转基因大豆种子。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。