查询词典 granted

There is an increasing awareness around the world of the frailty of our planet and of the need to manage better those resources which we have hitherto so profligately taken for granted: fresh water, clean air, our use of fossil fuels.

全世界的人们越来越强烈地意识到我们所居住的星球是多么脆弱，也意识到有必要开始善用我们从前滥用的资源——洁净的水、清洁的空气以及石油。

Investment registration cards will be granted to investing enterprises by the management committee the processing district. Charging units should publish the charge items according to specified lists, so as to avoid unreasonable fee-charging, penalty and proration.

由加工区管委会向投资企业发放投资登记卡，收费单位必须按规定的目录进行收费公示，杜绝乱收费、乱罚款、乱摊派。

When I see Him I will fall down in prostration before Him, and He will leave me as long as He will, and then He will say,'O Muhammad, lift up your head and speak, for you will be listened to, and intercede, for your intercession will be accepted, and ask for it will be granted:' Then I will raise my head and glorify my Lord with certain praises which He has taught me.

当我看见他，我会掉下来，在虚脱在他之前，他将离开我，只要他会，然后他会说，澳穆罕默德，就把你的脑袋和发言时，你将聆听，并交涉，对你的干涉，将不获接纳，并要求，将给予：'，然后我会提出我的头和颂扬我的主与某些称赞他教我。

When I will see Him I will fall down in prostration before Him and He will leave me in prostration as long as He will let me, and then He will say,'O Muhammad, raise your head and speak, for you will be listened to, and intercede, for your intercession will be accepted, and ask, your request will be granted.

当我看到他，我就会摔下来，在虚脱在他面前，他会离开我，虚脱，只要他将让我，然后他会说，澳穆罕默德，抬起头来说话，为你会听到，并交涉，对你的干涉，将不获接纳，并问，你的要求，将可获发。

When I see Him, I will fall down in prostration before Him, and will remain in prostration as long as He will, and then He will say,'Raise your head, O Muhammad, and speak, for you will be listened to, and intercede, for your intercession will be accepted, and ask, for your request will be granted.

当我看见他，我就会摔下来，在虚脱在他之前，将继续留在虚脱，只要他会，然后他会说，'抬起头来，哦，穆罕默德，并发言时，你会听到，交涉，对你的干涉，将不获接纳，并要求，为你的要求，将予以批准。

Granted the Court of criminal right Of relief to form one of the character of the proceedings as "triangular structure." endowed with provocator victim and other. litigants can make criminal judicial relief to court.

赋予控告人、被害人等当事人可以向法院提起刑事司法救济，以形成作为诉讼特征之一的"三角构造"。

Not to publicise/communicate this application as long as the certificate is not granted

在没有获证前，不将此申请公开或与他人沟通

"Swiss Army" brand pure linen hand-knit car upholstery selection of quality flax yarn Refining (National Fiber Inspection Bureau granted pure linen logo certification, awarded at the same time eco-fiber certification), the front seat and backrest have reached the width of 51 cm, the rear seat 135cm,尽显products fullness and style, each product shoulder and back seats of the fillet, at least in pursuit of greater curve over, smooth and soft, and the size of car seats more anastomosis.

"军瑞"品牌纯亚麻手工编织汽车座垫选用优质亚麻纱精制（国家纤维检验局授予纯亚麻标志认证、同时授予生态纤维认证），前排座位和靠背的宽度均达到51cm，后排大座135cm，尽显产品的丰满和气派，每款产品的靠背肩部与座位的圆角处更大限度地追求曲线过度、流畅与柔和，与汽车座椅的尺寸更加吻合。

But let it be granted that non-violent resistance can be effective against one's own government, or against an occupying power: even so, how does one put it into practise internationally?

但是，假设我们承认可以有效地用非暴力抵抗对付自己的政府甚至外来占领力量，又如何在国际范围付诸实践呢？

Since no power over ecclesiastical persons is granted to lay people by either divine or human law, we renew the constitution of pope Boniface VIII, our predecessor of happy memory, which begins Felicis, and that of pope Clement V which begins Si quis suadente, and also any other apostolic ordinance, however issued, in favour of ecclesiastical freedom and against its violators .

由於没有权力的人被授予教会打下人由神或人的法律，我们再次宪法教宗波尼法爵八世，我们的前任的快乐记忆，开始Felicis ，而教皇克莱门特开始第五矽quis suadente ，和还有任何其他使徒条例，但是印发，有利於宗教的自由和对违法者。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。