查询词典 granted

The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.

图的颜色和行动，填补了世界是理所当然的。

The panorama of color action fill the world is taken for granted.

大干世界中的五光十色的千姿百态被认为是理所当然的。

Article 82 Parole shall be granted to a criminal through the procedure prescribed in Article 79 of this Law.

第八十二条对于犯罪分子的假释，依照本法第七十九条规定的程序进行。

This is the essential condition for the design to be granted the patent right.

这是授予外观设计专利权的实质性条件。

Where it has been granted a patent right

已经被授予专利权的

Article 13 For any identical invention-creations, only one patent right shall be granted.

第十三条同样的发明创造只能被授予一项专利。

If the inventor fulfills his or her part of bargain, a patent will be granted if the invention has the three basic elements of patentability, which are

在发明者提出部分申请的条件下，如果该发明具备了可授予专利的三项基本条件，可授予该发明专利权。

Granted by the people's court to pay litigation costs, minus the proportion of pay shall not be less than 30%.

EUq6F#_N0人民法院准予减交诉讼费用的，减交比例不得低于30%。

The Appellant intended to formalise those arrangements by creating a separate charity hall to which a lease of the hall would be granted at a peppercorn rent.

上诉人试图通过签定一份极低的租金的租约，租用一独立的慈善大楼以使那些计划变成正式书面协议。

"The epistemological naivete' of the historist doctrine of historical ideas was only possible in a time when the belief and faith in the perceptibility of the essence of the past were so easily taken for granted that nobody had an inkling of his own ontological arrogance."

naivete'有贬意，「朴实」无法传达，或可作「天真童呆」。的事，以至於任何人对於自己在本体论上的傲慢都没有什麼概念时，历史观念的历史主义教条所具有的认识论上的朴实才成为了可能。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼