查询词典 granted

My life is incredibly blessed and I don't take any of that for granted.

我的生活是如此不可思议的充满幸运，我不认为是理所当然的。

They are not granted their freedom, but instead serve as indentured troops.

他们并未获得自由，只是作为契约的军队供差遣。

This way, individualization is granted.

这样，个性化是理所当然的。

The apostolic see has rightly granted an indult to certain regulars to the effect that ecclesiastical burial should not be refused to deceased members of their fraternity if the churches to which they belong happen to be under an interdict as regards divine services, unless the persons were excommunicated or interdicted by name, and that they may carry off for burial to their own churches their confraters whom prelates of churches will not allow to be buried in their own churches, unless the confraters have been excommunicated or interdicted by name.

使徒见正确授予indult某些常客，其大意是，教会墓地不应拒绝已故成员的兄弟情谊，如果教会他们所属碰巧下阻截至於神圣的服务，除非该人被逐出教会或停职的名字，他们可能会进行了埋葬自己的教会他们confraters其中主教教堂将不允许被埋葬在自己的教堂，除非已被逐出教会confraters或停职的名字。

That they are taken for granted is, for Dretske, entirely legitimate (i.e., he rejects infallibilism).

对Dretske来说，可以完全合法地承认它们（即，Dretske拒绝不可错论）。

That is,With Particular Average Irrespective of percentageis not infrequently granted, in which case all particular average losses

是常常承保的，在这种情况下，属于意外性质的单独海损的所有损失都将给予赔偿

Is not infrequently granted, in which case all particular average losses

是常常承保的，在这种情况下，属于意外性质的单独海损的所有损失都将给予赔偿

"Speak, and it shall be granted to you, even to the half of my inheritance."

"说出来，你就会得到，哪怕是我承继财产的一半。"

I took for granted the innumerable little jobs she did for me.

我把她为我做的那些无数的小事视为当然。

The second section researches in depth the taking-for-granted nature of intellectual property,which has been assumed for long with the characteristics as intangibility、territoriality and time-limitation. In the second part ,the author reach to the point of view that intellectual property does not maintain these characteristics.

作者先将当前两种较有力的对知识产权的定义进行比较，然后对之加以检讨，并以知识产权的客体为切入点，提出了自己对知识产权的定义；文章的第二部分中，作者在确定知识产权的性质为民事权利后，对知识产权具有无形性、地域性与时间性三大特征的通说进行了反思。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。