查询词典 granted

Even more jealous, that the vast majority of people without Fuxiaodao privileges, it was in Garfield is granted.

更加令人嫉妒的是，这种绝大多数人无福消受的特权，在加菲猫看来竟然是理所当然的。

In those years my thank-yous became more of a perfunctory response. The cards seemed less important, and I took for granted the Valentine that would always be there.

那些年，我的回答只是敷衍的说一声&谢谢&，那些卡片似乎不那么重要了，而且我认为情人节收到它是理所当然。

As I grew older, the gifts gave way to heart-shaped boxes filled with my favorite chocolates and always included a special card signed " Love, Dad".In those years my " thank-yous" became more of a perfunctory response.The cards seemed less important, and I took for granted the valentine that would always be there. Long past the days of having a " mailbox" on my desk, I had placed my hopes and dreams in receiving cards and gifts from " significant others", and " Love, Dad" just didn''t seem quite enough.

这张贺卡是一盒整套买的那种，价格便宜，是由为了给学校的某个项目筹款的小男孩挨家挨户推销的那种这是一种你过去经常从祖母或年迈的姑妈那里收到的那种贺卡，而这次却从不久于人世的父亲那儿收到了这种贺卡使你嗓子哽咽，双眼噙泪，因为你知道给你寄贺卡的人已无法外出去买一个真正的情人节礼物了这张贺卡预示着这将是你最后一次从他那儿收到情人节礼物

And to be thought well of by other people that you think even more highly of is a tremendous honor that I've been granted.

或是像我一样能够被自己所尊敬的人所认同，这才是最大的荣幸。

And to be thought well of by other people that you think even more highly of is a tremendous honor that I've been granted.

或是像我一样幸运，能够被我尊敬的人所认同，这才是最大的荣幸。

The 1st round Malaria Program completed successfully; The Rolling Continuation Channel for R1 TB program started from 1 Jan.2009; Round 5 HIV/AIDS, TB and Malaria programs have come into the Phase 2; Round 6 HIV/AIDS program and Round 7 TB program were successfully launched; Round 8 HIV/AIDS and TB programs were finally granted by the Global Fund; 10 ongoing programs were running smoothly and most target indicators were achieved in time.

第一轮疟疾项目顺利结束；第一轮结核病项目进入滚动期；第五轮艾滋病、结核病和疟疾项目进入二期；第六轮艾滋病项目和第七轮结核病项目启动；第八轮艾滋病和结核病项目获得全球基金批准；正在执行中的10个项目进展顺利，绝大部分项目指标如期完成；在08年上半年全球基金对项目的绩效评估中，七个项目获得&A&分。

Somebody takes life for granted and muddles along day by day, without any sense of responsibility, they can never become successful merchants at all.

有的人对生活的解释就是混，这样的人，是不能做商人的。他没有责任感，他不懂得&负责&。

By the foregoing, moreover, the same diocesans and ordinaries are not to be prejudiced by cases in which jurisdiction over exempt persons has been granted by law.

由上述情况，此外，同样的diocesans和普通不得损害案件中，管辖权豁免人士已获准由法律规定。

We except, however, exemptions that were made or granted either by way of confirmation, increase or addition, or concerning which the matter was ordained by the competent authority, after the interested parties had presented themselves and been heard, or to which the ordinaries consented, to a whole order or to churches, monasteries, chapters, convents, benefices and places founded after the aforesaid time by way of or on condition of exemption or with a new foundation in mind, or to universities and colleges of scholars.

我们除，不过，免除了言或给予任何形式的确认，增加或补充，或关于这件事是受戒经主管机关后，有关各方提出了自己和被听到的，或以其中普通同意，以整体秩序或教堂，寺庙，章，修道院， benefices和地方成立后，上述时间的方式或条件的豁免，或与新的基础出发，或向大学和学院的学者。

In 1352 the Ottomans granted their first commercial capitulation to Genoa.

在1352年的土耳其人给予其首次商业投降热那亚。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。