查询词典 grant

They shall make strict examination of the genuine trade background, prevent arbitrage of banks' discount funds with commercial acceptance bills and other activities in violation of any law or rule, they shall improve the qualification examination procedures, make earnest investigations on the credit and debt repayment capacities of the acceptance enterprises and the enterprises applying for discount, and prudentially grant credit to enterprises with poor credit standing and financial conditions, so as to avoid newly added non-performing assets, they shall include the credit granting quota for discount, surety or discount surety of commercial acceptance bills into the comprehensive credit granting quota for management, control the total amount, and make dynamic adjustments at proper times in light of the conditions of the accepting enterprises and the enterprises applying for discount in respect of finance, credit and business operation, etc.

进行严格的真实贸易背景审查，防止利用商业承兑汇票套取银行贴现资金以及进行其他违法违规活动；完善资格审核程序，对承兑企业和贴现申请企业进行切实的资信、偿债能力调查，对资信和财务状况欠佳的企业要谨慎授信，避免新增不良资产；将商业承兑汇票贴现、保证、保贴业务的授信额度纳入综合授信额度管理，实行总量控制，并根据承兑企业和贴现申请企业的财务、信用和经营等状况适时动态调整。

Pyromaniac will grant Haste when three or more targets are getting damaged by the effects of your damage-over-time fire spells.

纵火将会在三个或者更多目标受到你的火焰法术DoT的情况下提供急速效果。

You should be able to qualify in their standards in order to qualify for a home grant.

你应该能有资格在自己的标准，才能有资格申请住房补助金。

Under the threat of the divine majesty and of our displeasure, and of the penalties against those impeding the holding of councils, particularly the said Lateran council, which are contained and set down in law or in the letter of the aforesaid summons of our predecessor, we are instructing each and all secular princes, of whatever exalted rank they may be, including imperial, royal, queenly, ducal or any other, the governors of cities, and citizens governing or ruling their states, to grant to the prelates and others coming to the said Lateran council a free permission and licence, a safe-conduct for coming and returning, and a free and unharmed transit through the dominions, lands and property of theirs through which the said persons must pass together with their equipment, possessions and horses; all exceptions and excuses being completely set aside and without force.

的威胁下神圣陛下和我们的不满，和惩罚对那些阻碍举行理事会，特别是安理会拉特兰说，这是控制和规定，在法律上或信的上述传票，我们的前任，我们指示每个和所有世俗的君主，无论其崇高的排名，他们可能是，包括帝王，皇家，王后，国或任何其他，省长城市，公民或裁决其管辖的国家，给予主教和其他未来拉特兰向安理会表示，免费的许可和牌照，安全行为的未来和返回，以及自由而安然无恙过境领地，土地和财产的他们说，通过这些人必须通过与他们的设备，物品和马匹所有例外和藉口完全搁置，没有力量。

A quinquennial grant will be given to thecollege next month.

一笔为期五年的拨款下个月会下到这所学院。

"Rabe Diary," has not been released, it has been widely acclaimed both at home and abroad grant.

拉贝日记》还未上映，就已经广授海内外的好评。

This murder has served as a rallying cry for gays, who think the government should grant them greater protection.

这一谋杀案成为了同性恋群体的战斗号角——认为政府应给予他们更多的保护。

NSF/RA-760003 Prepared for National Science Foundation, RANN/Research Applied to National Needs under Grant no. PTP-75-05156::::The technical and economic feasibility of using solar energy to reduce conventional energy consumption of a large urban commercial building were studied in depth. Specifically, solar assisted dehumidification of ventillation air to reduce conventional air conditioning req....

本研究希望可对我国未来的太阳能产业发展提出具体可行之策略建议，在国际油价持续飙涨的状况下，2008年6月国际油价已经涨破130美元/桶大关，在国际油价飙涨的时代，许多产业股价都有跌价的趋势，但是在太阳能产业的股价却与国际油价似乎有著正向关系，主要认为太阳能产业是一个绿色能源产业。。。。

Government land leases are normally for 50 years from the date of grant at premium and subject to an annual rent equivalent to three per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter.

由政府批出的土地，其租契年期，由批租日期起计，一般定为50年。承批人须缴付地价，并由批出日期起，每年缴纳相当于该土地应课差饷租值3%的租金，而地租会随应课差饷租值其后的改变而调整。

GRANT: Wake up, Rawlings. We're here.

醒醒，罗琳斯，我们到了

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。