查询词典 grant

I grant you your life," said the lion,"but on condition that you tell me the reason why you little beings are always so lively and happy, while my time passes so irksomely.

我饶恕你这条小命，"狮子说，"但有一个条件，你必须告诉我，为什么你们这些小家伙总是生活得很快乐，而我的生活却是如此令人厌倦。

But they overlooked the fact that Grant's prior visit was to Isla Nublar,not Isla Sorna.

但他们忽视了一个事实：格兰特上一次到的是努布拉岛，而不是索尔那岛。

Of Lincoln Island, the settlers knew thoroughly all the eastern coastfrom Claw Cape to the Mandible Capes, the extensive Tadorn Marsh, theneighborhood of Lake Grant, Jacamar Wood, between the road to the corraland the Mercy, the courses of the Mercy and Red Creek, and lastly, thespurs of Mount Franklin, among which the corral had been established.

在林肯岛上，居民们彻底了解的地方有：从爪角到颚骨角之间整个的东海岸，宽阔的潦凫沼地，格兰特湖的周围，畜栏路和慈悲河之间的啄木鸟林，慈悲河流域和红河流域，最后，还有富兰克林山的支脉——建立畜栏的那个地方。

Lord, all pitying, Jesu blest,Grant them Thine eternal rest.

耶稣慈悲的主，赐他们安息。

It was just then that the first sheikh who was pulling the gazelle got up his courage and said to the ifrit,"Oh, Jinni, how about this? I will tell you a story which is strange but true. If you marvel at the story, then let me bear part of this man's burden—grant mercy to him for one-third of his crime."

这时，第一个牵着羚羊的老人鼓起勇气对魔鬼说：「魔王，这样吧，我来说一个真实又诡异的故事给您听，如果您认为还算精彩的话，就请看在我的面子上，饶了这人三分之一的罪过吧！

If there is one thing that both Grant and Thomas can do, it's drain the midrange jump shot.

因为如果有一件事格兰特和托马斯都能做到的话，那就是他们的中投都还算稳定。

Since, moreover, for God and the amendment of our kingdom and for the better allaying of the quarrel that has arisen between us and our barons, we have granted all these concessions, desirous that they should enjoy them in complete and firm endurance forever, we give and grant to them the underwritten security, namely, that the barons choose five and twenty barons of the kingdom, whomsoever they will, who shall be bound with all their might, to observe and hold, and cause to be observed, the peace and liberties we have granted and confirmed to them by this our present Charter, so that if we, or our justiciar, or our bailiffs or any one of our officers, shall in anything be at fault towards anyone, or shall have broken any one of the articles of this peace or of this security, and the offense be notified to four barons of the foresaid five and twenty, the said four barons shall repair to us (or our justiciar, if we are out of the realm) and, laying the transgression before us, petition to have that transgression redressed without delay.

此外，基于对神的爱，为了促进国家昌明，为了更好的消除我们与男爵们之间的冲突，我们已同意授予上述各项权利，愿各位男爵完全而完满地得享自由，直到永远，为此我们同意授予如下之保障措施：各位男爵可凭心意从国中选举二十五名男爵，这些男爵应尽其全力遵守、维护并确保所有人遵守我们所授予的、由本宪章确认的和平与各项自由权利；故，兹明确，如我们、或我们的司法官、或我们的执行吏、或我们的任何其他官员侵犯任何人或违反和解条文与保证条文中任何一款，并且，如上述二十五名男爵中有四人获知违规情节，则该四名男爵即可面见我们，如我们不在国内，则面见司法官，指出错误行为，并要求立即纠正。

The Mahabharat began when the Kauravas refused to grant the Pandavas even the five villages they asked for.

当 Kauravas 拒绝给与 Pandavas 五个村庄的请求时，摩诃婆罗多之战就开始了。

Finally, several times now we've seen an Eternal Blade expend her last use of a Champion power to grant increased attack and damage to a Kobold Archer.

最后，我们已经好几次看到有人使用永恒之刃的菁英能力增加狗头人弓箭手的攻击加成及伤害，这真的在最近几次的游戏中有发生。

The Asian Development Bank will grant aid in the amount of US$1 million to improve health care for needy children in u L c, including distribution of vitamins and medicines.

亚洲开发银行将批准一万美元补助金来改善悠乐需要的孩童的健康照顾包括分发维他命与医药。

A racial sellout unwilling to stand up for himself?

一个不愿奋起力争、背叛种族的黑人？

When i first saw the band live, i felt there was a lot of work to be done on bass lines, as well as an overall tightening-up of the band's execution and technique.

第一次看乐队的现场，我感到贝斯部分还有许多要补充的地方，并且整个乐队的演出和技术应该更加紧凑些。