查询词典 grant

But you and I both know he has the power to grant clemency

但是你我都知道。他可以手下留情。

We hope that the North Koreans will grant clemency and deport them.

我们希望，北韩给予宽大处理，并将他们递解出境。

On Wednesday the Justice Department announced it had to close an investigation into the NSAs domestic spy program because the NSA had refused to grant investigators security clearances.

司法部在星期三宣布，因为国家安全局拒绝提供调查员安全保障，他们必须中止国内监听计画。

After a phone call to the London clothier, and a set of measurements for Seth Rogen, who took on the Cary Grant role, a replica was on its way.

在给伦敦这家服装店打了一通电话，并为塞斯罗根（他扮演家里格兰特的角色）量了尺寸后，一件复制品就已经开始制作了。

In new network on September 16 electric Hong Kong " big bulletin " say in article of front page print now, american wall street is experienced yesterday hundred years come one day the darkest, the United States the 4th with the 3rd large investment bank in pairs topples, lei Man of hundred years old store announces to go bankrupt cloudily, and painful sell one's own things of beautiful Lin Ren accuses equity to grant American bank, real time sparks global money market another round of usu.

中新网9月16日电香港《大公报》今日在头版刊文说，美国华尔街昨日经历百年来最黑暗的一天，美国第四和第三大投资银行双双倒下，百年老店雷曼黯然宣布破产，而美林忍痛出让控股权予美国银行，实时触发全球金融市场另一轮抛售潮，源自美国的金融危机，已演变成为波及全球的金融大海啸。

Once on the set, she fell in love with her co-star Cary Grant.

在排演中，她曾一度与演对手戏的卡里·格兰特坠入爱河。

One coauthor received a grant for this study from the Canadian Institutes of Health Research.

有一名共同作者接受加拿大健康研究中心的资金，作者们已为此发现申请专利。

Traffickers grant victims limited freedom while simultaneously coercing them to return home to recruit other women to replace them.

人贩给予受害者一定程度的自由，同时以此为条件要求他们回到家乡招揽其他妇女来代替他们的工作。

In particular, without limitation, the board may grant the power to sub-delegate, may retain or exclude the right of the board to exercise the delegated powers, authorities or discretions collaterally with the local or divisional board or agency and may authorize the members of a local or divisional board or agency to fill a vacancy or to act despite a vacancy.

在特殊情况下，董事会可以不受限制地赋权给子代表，可能保留或免除董事会的权力来担保履行被委派给本地董事会或子董事会或者代理处的权力、权限或酌处权，可能授权给本地董事会或子董事会或代理处的成员来补缺或有缺席情况下行使权力。

All provide a mixture of local news and comment, with some entertainment matter, mainly pop music, in between. In 1991 the Home Secretary appointed a new Radio Authority to take over the functions related to radio of the old IBA, and in particular to grant new licences to broadcast. In the 1990s there should be one or more new commercial radio stations broadcasting nationwide, including one 'non-pop' station, possibly for continuous broadcasts of classical music.

他们既提供地方新闻和评论，还插入一些娱乐节目，其中主要是流行音乐。1991年，内政大臣任命了一个新的广播公司，取代旧英国独立广播管理局的相关功能，尤其是为广播电台颁发新的许可证。20世纪90年代，一个或多个新的商业广播电台在全国范围内应运而生，包括一个"非流行音乐"台，用于长期播放古典音乐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。