查询词典 grant-in-aid

I need you to understand that this onetime grant of access does not create a permanent easement.

我需要你弄清楚，一次进入许可并不代表永久通行权。

Beseech the Lord your God to grant that no earthly entanglements, no worldly affections, no ephemeral pursuits, may tarnish the purity, or embitter the sweetness, of that grace which flows through you.

恳求主——你们的上帝，让你们免于尘世牵挂，勿受凡俗影响，抛却朝生暮死的追求，如此，流经你们的纯净而甜美之恩泉便不会变得污浊和苦涩。

The reporter learned from the Zhejiang Provincial Bureau of Employment Jiaxing with the other four Chinese cities—Wuxi, Hebi, Changsha and Chengdu--was recently chosen by UNDP (United Nations Development Program) for the Unified Project for Rural and Urban Employment According to the information, UNDP will grant each city about $600000 for the establishment of integrated rural and urban labor market.

记者从省就业局获悉，我市日前正式成为联合国开发计划署 UNDP 统筹城乡就业项目中国5个城市之一（另4个是无锡、鹤壁、长沙、成都）。据介绍，联合国将向这5个城市下拨约60万美元的项目资金，用于帮助项目城市探索建立城乡一体化的劳动力市场。

Pray to the Lord, before, during, and after every sermon, to endue the minister with power to speak, and to grant you a will and ability to put into practice what he shall show from the Book of God to be your duty.

在每次布道前，在其间，在结束后向主祷告，求神给牧师能力出口，赐给你愿意的心和能力，把他从神的书本显明是你的责任的事情行出来。

After the establishment of Zhou Dynasty, the royal families of Zhou adopted a system of enfeoffment to grant titles and territories to people who were "newly-granted nobles" and who were "praised nobles" with new contribution to defend their state territory.

周王室自建国后就通过"新封"与"褒封"等形式封建诸侯以拱卫疆土，设置卿事察、太史寮来完善官僚制度，采取旨在巩固王室的政治、经济、军事地位等措施加强对辖区的管理。

Grant offers a wealth of supportive information to complement his engagingly written text.

格兰特提供了支持丰富的资料，以补充他的动人地的书面文本。

However, the epistemologist who begins by simply assuming self-knowledge will not go along with this conception. Certainly, Descartes would not—even if he were willing to grant Stroud the Truth-Ascription Thesis, as I have been.

无论如何，一个通过完全预设self-knowledge而开始的认识论者不会沿着这个概念走下去，可以确定的是，Descartes不会，即使他愿意承认Stroud的归真论点，如我已经做的。

Pope Eugenius III did not, as Eleanor had hoped, grant an annulment; instead, he attempted to reconcile Eleanor and Louis, confirming the legality of their marriage, and proclaiming that no word could be spoken against it, and that it might not be dissolved under any pretext.

教皇尤金三世并没有象埃利诺所希望的那样解除两个人的婚姻，而是希望二人能够和好，并确认了他们婚姻的合法性，宣布不允许说任何反对此事的话，任何借口都不能解除这场婚姻。

The formidable day goddess, asks you to grant me the formidable strength, I summon name of by the euripus charonda, release dark energy!

强大的天界女神，请你赐予我强大的力量，我以紫蝶之名召唤，释放黑暗能量！

As long as it remains under the obligation to grant advances, such country shall have an ex officio seat on the Executive Committee.

该国在承担贷款义务期间，应在执行委员会中有当然席位。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失