查询词典 grange

A letter from your old acquaintance, the housekeeper at the Grange,' I answered; annoyed at her exposing my kind deed, and fearful lest it should be imagined a missive of my own.

"你的老朋友，田庄管家，写来的信。"我回答，对于她揭穿我的好心的行为颇感烦恼，深怕她把这当作是我自己的信了。

Thirteen years pass, during which Nelly Dean serves as Catherine's daughter's nursemaid at Thrushcross Grange.

13年过去，在这期间内利院长担任凯瑟琳的女儿的保姆在画眉田庄。

The day after, Diana and Mary quitted the parsonage: and so the old grange was abandoned.

一周后里弗斯先生和汉娜去了牧师住宅，于是这古老的田庄就被废弃了。

Chalet Grange Bovère is in Sixt-Fer-a-Cheval, it backs onto the piste at Sixt and is situated in the hamlet of Lavoisière.

小屋格兰奇 Bovère是陆法兰，铁蛋白- 1 -白马，它背到滑雪陆法兰，并在坐落在村子的Lavoisière。

Grange had changed into a sarong and baju kurung and in the native dress looked coarse but powerful.

格兰奇已换上了马来西亚的莎笼和短衣，一副本地人打份，显得粗气，却很威武有力。

Grange had changed into a sarong and baju and in the native dress looked coa rse but powerful.

格兰奇已换上了莎笼和短衣，他这副本地打份显得粗里粗气，却很威武有力。

An unexpected aid presently appeared in the shape of Throttler whom I now recognized as a son of our old Skulker: it had spent its whelphood at the Grange and was given by my father to Mr Hindley.

立刻出现了一个意外的帮手，就是勒头儿，我现在认出它就是我们的老狐儿的儿子：它小时是在田庄里，后来我父亲把它给了辛德雷先生。

First of all, we test the stationary of the time series with the Dickey-Fuller's unit roots and D.W. tests. Secondly, we examine thecointegration of the long-run demand for money in China. Thirdly, we construct the error-correction model of the demand for money with M1 and GNP data by means of Grange analysis methods. Finally, we incorporate more factors to construct the cointegration model of the demand for money.

首先，我们运用DW初步判断法及Dickey-Fuller单位根检验检验了相关时间序列的平稳性；其次，运用协整分析中国的货币长期需求，并运用M1与GNP数据建立货币需求的误差自修正模式；最后，我们还将分析包括更多因素的货币需求协整模式。

The unsuspecting thing was pleased at this speech: he played with Heathcliff's whiskers, and stroked his cheek; but I divined its meaning, and observed tartly, 'That boy must go back with me to Thrushcross Grange, sir.

那个天真无邪的东西挺喜欢这段话：他玩着希刺克厉夫的胡子，抚摩着他的脸，可是我猜出这话的意思，便尖刻地说，那孩子一定得跟我回画眉田庄去，先生。

Dorothea does not realize this; she assumes that Sir James Chettam's frequent visits to Tipton Grange, the Brooke estate, have nothing to do with her.

多萝西娅不认识到这一点，她认为，爵士Chettam频繁访问蒂普敦田庄的波姬小村，没有任何与她的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。