查询词典 grandmother

My grandmother always told me not to poke my nose into things I didn't understand, she says, quoting a slightly dubious old saying about a woman and a crowing cockerel.

过去我的奶奶总是对我说，不要把鼻子放到自己不了解的东西上，她引用了一句意义不甚明确的谚语，关于一个女人和一只公鸡。

My grandmother had very limited experince with computers, but I purchased a Compaq for her for Christmas.

我祖母已经很有限经验谈电脑，但我为她买了康柏圣诞节。

Grandmother says, good congee is to be boiled slowly come out.

外婆说，好的粥是慢慢地熬出来的。

I think my grandmother cooks much better.

我认为我婆婆烧的饭要好得多。

Her name was Cora Walters; she was a grandmother with every good quality of an old-fashioned countrywoman.

她名叫考拉。沃特斯，已经是个当奶奶的人了，具有老派农村妇女身上的全部优秀品质。

I attended my grandmother's cremation yesterday.

我昨天参加了祖母的火葬仪式。

My grandmother really likes cubist paintings and thinks he is the greatest artist ever.

我奶奶非常喜欢立体主义油画，她觉得毕加索是最伟大的艺术家。

Placing those pieces in a curio cabinet will be a nice tribute to your Grandmother and create an interesting focal point.

把它们放在古董台上，就是对你祖母最好的贡物，并创造一个有趣的焦点。

Children were frequently secured in those days through neutral intermediaries, but in her case, because of my grandfather's high-profile defection, the Czechoslovak government put its boot down. As a result, my grandmother wasn't able to see her children again for two decades.

在那段日子里，通过中立机构孩子们一直都很安全，但是对于外祖母的情况，因为外祖父公开的叛逃，捷克斯洛伐克政府并不给予支持，结果我的外祖母20年来都没有再见到她的孩子。

Sixty years ago, my grandmother daringly escaped from postwar Czechoslovakia to join her husband, who had defected in Switzerland with some teammates from the Czechoslovak national hockey team, only to be foiled by the Communists from reclaiming the three daughters they had left behind, who were then ages 6, 4, and 6 months.

60年前，我的外祖母为了和她的丈夫在一起而大胆地逃离战后的捷克斯洛伐克（她的丈夫和捷克斯洛伐克国家曲棍球队的队员们已经背叛了捷克斯洛伐克，呆在瑞士），不料遭到共产党的阻碍，共产党带走了她留下的三个女儿（我的母亲和两位姨妈，那是她们一个6岁，一个4岁，一个才6个月大）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。