查询词典 grandfather chair

My grandmother died after a short illness and my grandfather was taken ill soon afterwards with high blood pressure and heart trouble.

祖母死于一场疾病后不久，祖父因高血压和心脏病倒下了。我们认为他在失去祖母后不想继续活在人世上。

Lin Huaimin grew up from the poetries which his great-grandfather preferred to reading, impressionistic paintings, Dream of Red Mansion and Farewell to Cambridge by Xu Zhimo, records of Beethoven and Mozart, as well as the Japanese books his father read. At his fourteen years old, he saw for the first time the performance by American modern dance group Jose Limon—it was one part of American cultural export during the period of Cold War......Adolescent enthusiasm, impetuousness and creativity to be released in the form of literature pursuing and novel writing finally was the easiest and most popular choice at that times.

林怀民是在曾祖父喜悦阅读的诗书，印象派的画作、《红楼梦》与徐志摩的《再别康桥》、贝多芬与莫扎特的唱片，还有他父亲读过的日本书籍中成长起来的，十四岁那年，他还第一次看到了美国现代舞蹈团Jose Limon的演出——它是冷战时代，美国文化输出的一部分……青春的热忱、躁动与创造力，最终以文艺追求和小说写作释放出来，这是那个时代最容易和普遍的选择。

Grandfather seems to be in fine feather after his recent illness.

祖父最近病愈后看来很高兴。

I also had a son, he became his grandfather in-law, and his own uncle's uncle.

我也有了一个儿子，他成了他祖父的内弟，和他自己叔父的叔父。

In the movie, the Tom Hanks's performance is extremely splendid, loses the wife after the performance the sorrowful lonely life, to son's great grandfather Ido brand performance incisiveness, Mei Jie the performance not too so has been on the other hand outstanding, this is I first time saw she in the movie the long hair appearance, has been short that simply, perhaps is in order to coordinate the disorderly relations which in the movie cannot clear off to stay behind sedulously.

在影片中，汤姆汉克斯的表演极为精彩，在表现失妻后悲痛孤独的生活，对儿子的伟大父爱都表现的淋漓尽致，相对来说梅姐的表现就不太那么抢眼了，这还是我第一次看到她在电影中长发的样子，少了那份干脆，也许是为了配合电影中理不清的杂乱关系而刻意留下的吧。

Wolff found himself thinking back to the journals his grandfather had kept during a minor Indo-Chinese war few people remembered.

沃尔夫发现自己回忆起了祖父的日记，那是在一场没有几个人记得的小规模印度支那战争期间写的。

He had almost a grandfather's indulgence for them.

他几乎是祖父为他们原谅。

Was your grandfather an infantryman?

你的祖父也是步兵吗

My grandfather's hobby was worrying, and although hobbies are not usually thought of as being inheritable, I am a talented worrier, too.

我的祖父的嗜好是烦恼，虽然嗜好通常不被认为是可以继承的，但我也是一个天生的烦恼人。

My grandfather often tells us his hard life in his childhood to inspirit us.

我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。