查询词典 grandees

His status as the first "red tycoon" enabled him to penetrate the circle of grandees that dominated Hong Kong's conomy and turned him into a living example of Beijing's "one country, two systems" policy.

他的&第一红色大亨&的地位使他能够打破香港本地富豪对于经济的统治，并且使他成为了&一国两制&政策的活生生的例子。

The grandees of OPEC presumably share the IEA's confidence.

OPEC的贵族们大概也有同感。

The shame of being rebuffed was matched only by the pride of those who were let in, and were able to boast that, yes, their fortunes were in the hands of one of the finance world's best-respected grandees.

如果说被麦道夫回绝有多丢脸，那么被允许加入该计划的人就有多得意。是啊，自己的财产在金融界一位最受尊敬的显贵手中呢。

One by one, Socialist grandees were picked off, co-opted or dispatched out of the country.

社会党的&眼中钉&被一一拔除，均以调兵遣将之名被隔绝在本党权利真空之中。

As for punishing unprofessional behaviour, Mr Khurana is inspired by the internet rather than by a closed council of grandees.

关于惩戒违反职业道德的行为，Khuran先生受英特网，而非一群闭门造车的专家的启发。

Indeed, at a recent summit of oil grandees convened by the Organisation of the Petroleum Exporting Countries it was hard to find anyone who did not expect a price rise to rival the giddy leap to $147 a barrel last year.

的确，在最近一次由石油输出国组织召集的石油业头面人物峰会上，几乎每个人都预计将有一场能够与去年一路飙升至每桶147美元的上涨行情相媲美的油价涨势。

And now the Emperor, with all the grandees of his court, came to the weavers; and the rogues raised their arms, as if in the act of holding something up, saying, Here are your Majesty's trousers!

皇帝带着他的一群最高贵的骑士们亲自到来了。这两个骗子每人举起一只手，好像他们拿着一件什么东西似的。他们说：请看吧，这是裤子，这是袍子！

Very different from the modern constitutions of other states, on the continent of Europe, and from the genius of the imperial law; which in general are calculated to vest an arbitrary and despotic power of controlling the actions of the subject in the prince, or in a few grandees.

与现代欧陆其它国家的宪法非常的不同，与古罗马帝国法律的精神也非常的不同；这些法律，在一般的意义上，均可以认为是授予一个君主或几个大人物一种控制臣民行为的肆意和专横的权力。

The Wall Street grandees have been humbled.

华尔街显贵们被挫了傲气。

They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and agitated grandees such as Madeleine Albright, a former secretary of state.

支持他们的还有其他的六个州，两个电力公司，一个滑雪度假村，各种教会的教士，印第安部落，以及有远虑的社会名流，比如前国务卿玛德琳·奥尔布莱特。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。