查询词典 grand-scale

One of the most dramatic scenes in the movie involved a fight between Xiong and Striding Clouds father atop a30- story Buddha statue, modeled after the Leshan Grand Buddha in Sichuan, China.

影片中最剧烈的是雄霸与步惊云的父亲在三十尊大佛像顶部打斗的场面，这写大佛都是模仿四川的乐山大佛而设计的。

Relying on religious characteristics resources, it is necessary to coordinate the various relationships between the religious sites and the management committee of scenic area, and build Maitreya cultural theme park of Leshan Grand Buddha, the province Sichuan, in order to achieve sustainable development mode of religious sites.

目前我国已经具有较充分而迫切的需要切实依托宗教特色资源，协调好景区内宗教场所与景区管理委员会的各种关系，打造四川省乐山大佛弥勒文化主题公园，实现景区内宗教场所的可持续发展。

According to the conditions of topography,geological structure,climate,hydrology and engineering geology,the main factors influencing the slope stability of the Grand Buddha rock mass are discussed;the generalized model of the slope for stability analysis is set up,and the main working situations of the slope are put forward.

根据太原晋阳西山大佛所处的地形地貌、地质构造、气象水文条件和场地工程地质条件，分析影响大佛边坡岩体稳定性的主要因素，建立大佛松动岩体边坡稳定性分析概化模型，提出大佛边坡岩体所处的主要工况类型。

Here is the Eight-Meter Tall Buddha which was the third enlarged model in process of design of the Lingshan Grand Buddha, the construction of the 88-meter Buddha was accomplished by stereo photographing and computerized real size enlarging and other modern techniques.

这是灵山8米佛，是灵山大佛的第三样稿，88米的灵山大佛就是根据这个8米佛的样稿通过立体影像和精确计算等手段放大建成的，站在祥符禅寺中，游客能够同时瞻拜二尊大佛，这就是神奇的灵山双佛奇观

In this dissertation, with the application to ancient buildings of the Leshan Grand Buddha tourist area and PingDu Sportpark, geometric optimized simplification and texture techniques are proposed and researched in detail, along with the analysis of the general characteristic of ancient and modern architectures. Optimized techniques such as Level of Detail, structure optimization, mapping optimization and texture-baked mapping optimization are researched specially.

本文在分析古代建筑与现代建筑特点的基础上，分别以乐山大佛景区古建筑群以及平度奥林匹克体育公园现代建筑仿真为例，深入研究分别适合古代建筑与现代建筑的几何优化与纹理优化技术，重点研究并建立了多层次细节优化、结构优化、贴图优化、实例优化与烘焙优化建模技术。

On the scenic spots, Wuxi always called a pearl near the Taihu Lake, while the Grand Buddha at Ling Shan is the brilliance on this pearl.

论风景名胜区，无锡始终呼吁珍珠近太湖，而大佛在泠刹嗯是华晨在此明珠。

First, the basic concept of VR and review of the present research method of architecture presentation are introduced, it proves that VR is necessary and reliable to represent architecture as a new method. Second, geometrical optimized method and texture optimized method are discussed specially, along with the analysis of characteristic of ancient and modern architectures. In the third part, the exhibition effect of optimized technique proved that the technique proposed in this dissertation is feasible and valid, which is applied in the Grand Leshan Buddha and Olympic Park separately.

全文分三部分，第一部分主要通过对虚拟现实基本概念的介绍和对已有建筑表现应用研究的简要回顾，阐明VR作为建筑表现新手段的必要性与可行性；第二部分则具体分析古代建筑与现代建筑特点，深入探讨几何优化建模与纹理优化建模；第三部分别结合乐山大佛古建筑群仿真案例与平度奥林匹克现代建筑仿真案例展示优化技术效果，充分证明本文提出的优化建模技术的可行性与有效性。

Visitors also may take a lift from the Gallery up to the lotus base of the Grand Buddha to touch the Buddha's feet to be blessed with peace, to worship the magnificence and wonder of Lingshan Buddha.

游客还可以在这里乘电梯上到大佛脚下的莲花座抱佛脚，以祈求平安，感受灵山大佛的宏伟博大

Came to a sudden, are not allowed to have a plethora of this team and the original figures, quickly re-enter from the main entrance, the ticket collector who would not stop, the tower is high and steep stone steps, tired feet to climb, climb down Legs very nervous, but above the landscape very well, with four towers surrounding the Tajian in sight, the Chao Phraya River as ribbons onto the middle of the city, on the other side of the Grand Palace, the Jade Buddha Temple, followed by Wo Fosi arranged, the distance of Bangkok Looming high-rise buildings.

来的突然，不允许有过多的这个团队和原始数据，迅速重新进入从正门，谁的票收藏家不会停止，塔高，陡峭的石阶，爬累脚，下山腿很紧张，但最重要的景观非常好，有4个塔楼围绕Tajian在望，湄南河上的缎带中间的城市，另一边的大王宫，玉佛寺，其次是禾Fosi安排，距离曼谷迫在眉睫的高楼大厦。

The masters of practicing Qigong pause the guiding of Qi to kneel for three times and kowtow for nine times before the statue of grand Tathagata Buddha when his Qi reaches the top of head.

练气的大师们，他们在导气运行中，当气运行到头顶脑海处时，都会暂时停下来对着大自在王的宝坐，三拜九叩后才再继续运转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。