查询词典 grand-scale

This grand angel will simply emerge from within you and you will know that it has always been there.

这个崇高的天使会在你心底就这样涌现，而你会知道他是一直都在那里的。

The Imperial Divine is now always drawn from the ranks of the first enchanters and operates as Divine and Grand Enchanter both.

帝国的教皇现在总是从首席附魔师中选取，并同时担任大附魔师和教皇两个职务。

That will be a grand project taking the limitations of time, space and energy into consideration.

一个人一生受时间、空间和精力所限，只能交往这么多人。

The corridor walls were crowded with signed portraits of the crowned heads of Europe (one of the enfilade of soaring-ceilinged grand reception rooms is covered in panels of ancient Cordova leather).

走廊墙壁上挤满了欧洲元首签署的加冕肖像（是enfilade接待室涵盖的古代科尔多瓦皮革面板天花板之一）。

The Hualing Grand Hotel is the five-star property invested by Xinjiang Hualing Trade Group. It is centrally located in Urumqi and is near the seat of the local Municipal Government. The state-of-the-art, ultra modern design features of the building will captivate and enthral you with its tall glass ceiling at the lobby.

华凌大饭店是由新疆华凌工贸有限公司投资兴建的全疆唯一一家具有浓郁伊斯兰民族特色的'全清真'五星级涉外商务饭店；位于城市的商业中心和红山公园旁，毗邻中国西北最大的建材贸易商城，周边空气清新，交通便利。

It has over 9,000 halls and houses, among which the Taihe Palace is the palace for the emperor helding enthronement, celebrating birthday and holidays, dispatching troops and going on a punitive expedition as well as other grand ceremonies.

故宫是世界上现存规模最大、最完整的古代木构建筑群，占地72万平方米，建筑面积约15万平方米，拥有殿宇9000多间，其中太和殿，是皇帝举行即位、诞辰节日庆典和出兵征伐等大典的地方。

After three motions of orogeny and epeirogeny: it lay like a grand dragon of more than 100-km long from east to west in the central plains. It mainly consists of 2parts:h4t.Taishi and Mt. Shaoshi, with each having 36peaks and each peak having name and story, forming colorful natural sceneries.

经过三次造山、造陆运动，需山如一条巨龙横亘在中原大地上，东西绵延百余千米，其主体部分由太室、少室两山组成，各有 36 峰，峰峰有名，峰峰有典，峰峰秀丽，形成了它多彩多姿的自然风光。

After three motions of orogeny and epeirogeny: it lay like a grand dragon of more than 100- km long f rom east to west in the central plains. It mainly consists of 2parts:h4t.Taishi and Mt. Shaoshi, with each having 36peaks and each peak having name and story, forming colorful natural sceneries.

经过三次造山、造陆运动，需山如一条巨龙横亘在中原大地上，东西绵延百余千米，其主体部分由太室、少室两山组成，各有 36 峰，峰峰有名，峰峰有典，峰峰秀丽，形成了它多彩多姿的自然风光。

In planning his stories, he tries to retain the grand epical form of the classical works but at the same time keeps faithful to his realistic presentation of common life as it is.

在设计故事中，他试图试图保留古典文学作品中的史诗形式，而且同时忠诚的展现了普通的生活方式。

In planning his stories, he tries to retain 保持 the grand epical form of the classical works but at the same time keeps faithful to his realistic presentation of common life as it is.

在他的故事中，他试图保持古典作品的史诗形式，但是同时对像他的现实展现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。