查询词典 grand-scale

I made my pitch for that vision to Prime Minister Blent Ecevit and to the Turkish Grand National Assembly, urging them to reject isolationism and nationalism by resolving their problems with the Kurds and Greece and moving toward EU membership.

我也在最大程度上就此远景向总理比伦特·埃杰维特及土耳其大国民议会推销了自己的观点，力劝他们放弃孤立主义和民族主义，解决同库尔德人和希腊人之间的问题，尽快取得欧盟成员国的身份。

This year aboard is going to be just a blip in the grand scheme of things!

今年的出国对我将来的发展方向很重要。

When you path is blocked, it's likely that you've just encountered a grand opportunity.

当你前方的路被堵住了，很可能你是遇到了一个重要的机遇。

When your path is blocked, it's likely that you've just encountered a grand opportunity.

当你前方的路被堵住了，很可能你是遇到了一个重要的机遇。

"Ghost blowlamp of 8: Wu Gorge coffin Hill Grand Finale" Origins: Back in the era Five Emperors, the Three Gorges region is rich in salt.

鬼吹灯之8：巫峡棺山大结局》源起：早在五帝时代，三峡地区就盛产食盐。

Lijiang positively encourages sports association, develops sports industry, and promotes sports socialization development, positively guides and supports such influential sports association as Lijiang Dongba Football Club, Lijiang Football Association, Lijiang Sports Institute of the Old, Lijiang Auto and Motorcycle Association, Zhenglong Auto Club, Lijiang Chess Association by adopting sports industry policy, and encourages them to hold or undertake various kinds of sports matches by the manner of marketing operation, for example, Lijiang Chess Association has held "Dongba chess grand prix", Lijiang Sports Institute of old People has held gate ball and bocce sports meeting of whole province old people early or later, Zhenglong Auto Club has participated in the nationwide motocross, etc , so as to drive the sports consumption, leisure and entertainment progressively, and promote the development of sports industry.

我市积极鼓励体育社团，发展体育产业，促进体育社会化发展，利用体育产业政策积极引导、扶持，丽江东巴足球俱乐部、丽江市足协、丽江市老体协、丽江汽车摩托车协会、正龙汽车俱乐部、丽江棋类协会等较有影响的体育社团，鼓励他们以市场运作方式举办或承办各类体育赛事，如，丽江棋类协会先后举办了"东巴象棋大奖赛"，丽江市老体协先后举办全省老年人门球、地掷球运动会，正龙汽车俱乐部参加全国汽车越野赛等，逐步带动体育消费、休闲、娱乐，推动体育产业发展。

That's more important to us than the number of sets of wings or bodywork we take to a grand prix.

这是更重要的是我们的人数比规定的翅膀或车体我们采取的大奖赛。

This is a grand festival, the world is boiling

这是一个盛大的节日，全世界都在沸腾

In case China's military bombast has been getting a bit hard to take this week, with the 60th birthday celebrations of China's Navy and all, consider President Hu Jintao's choice of attire at yesterday's grand naval parade at the northeastern port of Qingdao.

在中国庆祝海军建军60周年之际，如果对中国在军事方面的豪言壮语有点难以接受，那就想想胡锦涛上周四在青岛港大阅兵时所选择的服装吧。

A man walks on the frozen Lake of Menteith in Stirlingshire, Scotland January 12, 2010 The Bonspiel Grand Match curling tournament, due to have taken part on the frozen lake was canceled because emergency services said they could not guarantee the safety of competitors.

一名男子的门蒂思冰冻的湖面上走在Stirlingshire，苏格兰2010年1月12号大赛事的Bonspiel冰壶比赛中，由于采取了冰冻的湖面上的部分取消，因为紧急救援人员说，他们不能保证安全的竞争者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。