查询词典 grand-scale

Two days later, I announced one of the most important environmental accomplishments of my entire eight years in office, the establishment of the 1.7 million-acre Grand Staircase-Escalante National Monument in the remote and beautiful red rock area of southern Utah, which contains fossils of dinosaurs and the remains of the ancient Anasazi Indian civilization.

两天后，我宣布了总共任职八年中最重要的环保成就之一：在犹他州南部遥远而又漂亮的红色岩石地区建立170万英亩的大阶梯-埃斯卡兰蒂国家名胜古迹区，它包括恐龙化石和古代阿纳萨基印第安文明的遗迹。

The main islands of the archipelago are New Providence, with Nassau as the capital, Grand Bahama, Abaco, Andros, Bimini, Cat island, Eleuthera, Harbour Island, Exuma and San Salvador.

巴哈马群岛主要岛屿包括新普罗维登斯岛，以拿骚为首都，大巴哈马，阿巴科，安德罗斯，比米尼群岛，卡特岛，伊柳塞拉，哈勃岛，埃克苏马和圣萨尔瓦多。

Providing an antiheroic age with heroes suitably demythologized,yet also grand bJohn Simon

适当地去除英雄的神话色彩，，以造就一个不要过分迷信英雄的时代

Providing an antiheroic age with heroes suitably demythologized,yet also grand John Simon

适当地去除英雄的神话色彩，，以造就一个不要过分迷信英雄的时代

It is a grand proposition to construct the private enforcement system of antitrust law in China.

反垄断法私人实施机制在中国的建构，是一项宏大的命题，需要付出长期而艰巨的努力。

Apollo later became the grand master of the instrument, and it also became one of his symbols.

阿波罗后来成为了伟大的乐器大师，这也成为了他的其中一个象征。

Thus, such urbonyms function as a proper name (e.g. Grand Central Station 'a very large railway station in the USA, situated on East 42nd Street in New York') and an appellative (meaning 'a noisy place').

这样，其城市中的地名就起到了一个恰当的名称（如中央车站，代表"美国的一个大型地铁站，位于纽约东42街"）和称谓（意思是"一个嘈杂的地方"）的作用。

Grand Central Station 'a very large railway station in the USA, situated on East 42nd Street in New York' and an appellative (meaning 'a noisy place'). Symbolical meanings of urbonyms are particularly interesting in a comparative perspective, since such names tend to be part of the collective memory of language users belonging to a given community.

中央火车站的一个非常大的火车站，位于美国纽约东四十二街"和一个(意思是"通称嘈杂的地方)。urbonyms象征性意义特别有趣的是，因为这样的名字比较倾向于部分的集体记忆中的语言使用者属于一个给定的社区。

Your son's great-grand son of Captain Archibald Wikity, is he not?

你的儿子是阿齐博得。威基蒂船长的曾祖孙对吗？

Your son's GRE at-grand son of Captain Archibald Wikity, is he not?

你的儿子是阿齐博得。威基蒂船长的曾祖孙对吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。