查询词典 grand slam

Clijsters is the first unranked woman to win a Grand Slam event since Evonne Goolagong Cawley managed it at the 1977 Australian Open, when she was coming back from childbirth.

近32年来，克莱丝特斯是第一位未列入世界单打排名却能赢得满贯赛冠军的女子选手，前一个例子是古拉冈考利产后复出，在1977年的澳网公开赛封后。

To start off a Grand Slam, first match, do you have some sort of special way of getting pumped or ready for that very first match?

你怎样开始你的第一场比赛，有什么特别的方法激励自己或者为自己做准备吗？

His shot to sink Cleveland was the All-Star' s second game-winning blast of the young season, having also cracked a walk-off grand slam off Baltimore's Chris Ray on April7 in New York.

他的挥击击沉了克里夫兰，今年的4月7日他也是在纽约以再见满贯全垒打败了巴尔的摩金鹰。

Each talks about the grand slam he hit off Al Jackson in 1967, or the one-hit shutout he threw against the Cardinals the year before, the only blemish a bunt single by pitcher Ray Sadecki.

他在一九六七年对 Al Jackson 击出满贯全垒打。一九六六年对红雀队投出完投，只被点出一支安打。

It's not easy to be physically, mentally, and with confidence to win a Grand Slam.

要同时在体能上，精神上，以及自信心上都达到赢得大满贯的水准可不是件容易的事儿。

The win means Ireland took the championship with a Grand Slam, having beaten every other team in the competition.

这意味着爱尔兰在锦标赛中赢得大满贯，打败了参赛的其他所有队伍。

The question was: would Andre Agassi – the Americans' favourite – end his brilliant career with a Grand Slam victory in front of his New York audience.

问题是：安德列。阿加西-美国人民最喜爱的人，他会在纽约观众面前以一个大满贯胜利来结束他光辉的职业生涯吗？

As far as baseball plays go, this one ranked with comparable rarity to a grand slam or a complete-game shutout. But what was even remarkable was what unfolded next.

就棒球比赛而言，这样的精采程度可以和一支满贯炮或是一场完封的比赛做比较，在捕手展示著时，甚至可以说是更令人印象深刻的。

In the cool light of day, as he ate some pastry and doodled on a pad, del Potro was just a fresh-faced 20-year-old making sense of his first Grand Slam title.

在清凉的阳光下，面带稚气的德尔-波特罗一边吃着甜点，一边在便签纸上信手乱画。这个20岁的年轻小伙，好像刚刚意识到自己捧得了第一个大满贯头衔。

I still have two finesses to make a grand slam.

我还有两张飞牌来完成大满贯。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。