查询词典 grand slam

No batter in Major League history has hit a grand slam for his 500th home run, but Rodriguez came to bat with the bases loaded as part of New York's three-run sixth inning. Rodriguez instead settled for a well-hit sacrifice fly to right.

从来没有打者再大联盟的历史上在第五百支全垒打上击出满贯炮，但Rodriguez在洋基获得三分的第六局满垒时上场打击，他只击出右外野方向的高飞牺牲打。

Zheng, a surprising Wimbledon 2008 semifinalist, will face former world No.1 Justine Henin from Belgium, who was playing her first Grand Slam tournament after returning from an 18-month retirement and defeated Russian No.19 seed Nadia Petrova.

郑洁在半决赛中将与前世界冠军海宁争夺决赛权。澳网是比利时选手海宁在退役18个月后，复出参加的首个大满贯赛事。海宁此前击败了19号种子、俄罗斯选手佩特洛娃。

Why so much effort for a player who has won only one Grand Slam tournament since his breakthrough against Sampras and is ranked 24th in the world?

为什麼要费这麼大的功夫邀请一个打败山普拉斯﹐只赢一座满贯(js：应该是作者笔误﹐有两个才对)﹐现在世界排名只有24的人呢？

Federer, attempting to break Pete Sampras' record of 14 Grand Slam singles victories, against Andy Roddick, a player of admittedly lesser skills, but dogged and determined and, upon reflection, heroic while playing the match of his life.

费德勒，力图打破皮特·桑普拉斯14个大满贯单打冠军的记录；罗迪克，虽被认为能力较差，但顽强，坚定，在这场他生命中的决斗中英勇无畏。

STAVANGER, NORWAY, June 29, 2006 - The third-round of pool play for women in US$580,000 ConocoPhillips Grand Slam will feature three matches here Thursday afternoon where the top two teams in each group have posted 2-0 marks and will be competing for "byes" in Friday's single-elimination bracket.

挪威斯塔万格2006年6月29日――58万美元京津的Conoco飞利浦大奖赛女沙星期四下午将进行第三次循环赛，有三个组的两队顶尖球队没有悬念将进入周五的单淘汰赛。

STAVANGER, NORWAY, June 29, 2006 - Three of the four Brazilian Beach Volleyball tandems in the Main Draw of the women's US$580,000 ConocoPhillips Grand Slam won their pools here Thursday afternoon to gain byes in the opening round of Friday's 24-team single-the elimination bracket.

挪威斯塔万格2006年6月29日――四队巴西沙排队的三对星期四下午在奖金为58万美元的女沙Conoco飞利浦大奖赛正式赛事中获小组第一进入周五的24队选手的单淘汰赛。

All this is in the attempt to get all men on base for that grand-slam.

所有这一切都在试图让所有的人对基地的大满贯。

The unseeded Zheng, 26, had a big breakout moment in 2008 when she reached the semis at Wimbledon, making her the first Chinese player to get that far in a Grand Slam event.

今年26岁的非种子选手郑洁在2008年取得了个人职业生涯的重大突破，当时她杀入了温布尔登网球赛的半决赛，取得中国选手在网球大满贯赛事中的最好成绩。

He was playing his 61st career Grand Slam, equalling Agassi's Open Era record, which he set at this event one year ago.

今年也是他第六十一次征战大满贯赛了，平了阿加西去年在这里创造的参加大满贯赛的次数的记录。

Hitoshi hit a grand slam in the tournament.

任志在联赛中打出了本垒打。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。