查询词典 grand slam

You might as well slam the Swiss for being excellent timekeepers or the Brazilians for looking good on beaches.

巡警介绍说，事故的原因还在调查中，可以肯定的是，伍兹不是酒后驾车。

Slam the door like crack of doom!

你用力关上门，就像厄运的叩门声

But it is a particularly crushing blow in China, which has grand ambitions to match its manufacturing prowess with a global leadership role in science and innovative knowledge-based industries.

在中国，这种打击尤为沉重。中国有着远大的雄心，希望在科学和以创新知识为基础的行业方面获得全球领先地位，与其强大的制造实力相称。

In 2002 the governor, Rick Perry, offered a grand vision: the Trans-Texas Corridor, a network of highways criss-crossing the state.

早在2002年，州长里克·佩里就提出了一个宏伟的蓝图：德克萨斯走廊，一个纵横全州的高速公路网。

World Trade Center Grand Hotel Zhejiang is a landmark of Zhejiang Province. They boastwell trained managing team, sophisticated service facilities and rich culture heritage,paving the way for development of nonstate-owned hotel groups, is a top class hotel in China.

浙江世贸中心大饭店是浙江省的标志性建筑，肩担了民营酒店集团企业发展的光辉道路，是一个具有品质良好、管理服务细腻、文化底蕴深厚的中国一流大酒店。

In that depth, where darkness is absolute and pressure exceeds eight tons per square inch, robotic submersibles have discovered enormous gorges, four times deeper than the Grand Canyon.

那深度，那里黑暗是绝对并且压力超出八吨每平方英寸，机器人潜水艇发现了极大的峡谷，四次深比大峡谷。

We extend this model and prove that Zhou Lin bargaining set is one of the absorbing states.This makes up there is no absorbing state besides the grand coalition,when the core is empty.

在此基础上，我们进一步推广了该模型：证明了Zhou L in谈判集是动态联盟形成过程的吸收状态之一，弥补了当核心是空集时，除了大联盟之外再无吸收状态的不足。

As one of the most celebrated Chinese contemporary artists, Liu Xiaodong's artwork takes on the topic of realism and his pain towards the transition of the era is so sensitive that he casted away the formal vanity and grand narration, jointing tightly the individual trueness and time absudity. Every common figure in his artwork all more or less stares at their inward lives, which is a perfect discription of Chinese contemporary society.

他对于时代的变迁阵痛如此敏感，抛却形式的浮华与宏大的叙事之外，将个体的真实与时代的荒谬紧密衔接，每一个普通人物在他的作品中都不同程度地形成对生命的深意凝视，是对中国当下社会的完美注解。

Acedia to the life Tan Tierong is afraid of the family of poverty of be a burden on, run away from home to answer a county to the grand of 10 more than inside and outside 6 on stockaded village town, support kin and government aid financially the life to his.

2007年，对生活绝望的谭铁溶怕拖累贫穷的家庭，离家出走到10余里外的隆回县六都寨镇上，依靠亲戚和政府给他的资助生活。

In China, F1 is fast gaining speed among the masses, especially since the Chinese Grand Prix has been added to the circuit list.

在中国，F1迅速捕获了一大批粉丝，特别是自从中国大奖赛加入到F1的队伍之后。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。