查询词典 grand slam

The younger of 2 major political parties in the US; GOP stands for Grand Old Party .

美国两个主要政党中较年轻的一个；大老党。

And a slew of Democratic retirements is tilting the field yet further towards the Grand Old Party.

再加上一批民主党人的退休将至，又给共和党上位增添了筹码。

Let rehabilitation ring from Grand Old Party!

让休养生息之声震聋帝都的元老会！

Mr McConnell promises that Democrats "can expect more co-operation from Republicans than the last president received from them."A new face for the Grand Old Party?

麦康内尔作出承诺，&共和党对民主党提供的合作会比他们提供给上一届总统的更多。&

Although voters claim that they prefer Democrats to the representatives of the Grand Old Party by a solid margin of more than ten percentage points, and though it seems that there is hardly a soul in the nation who thinks things are on the right track, by the start of the conventions John McCain was more or less level with Barack Obama in the opinion polls.

虽然选民声称与老大党的代表相比，他们更喜欢民主党人(民主党领先共和党十几个百分点)，虽然国内几乎没有人认为美国走在正确的轨道上，但是在代表大会召开前夕，民调显示麦凯恩和奥巴马的支持率几乎相差无几。

Although voters claim that they prefer Democrats to the representatives of the Grand Old Party by a solid margin of more than ten percentage points, and though it seems that there is hardly a soul in the nation who thinks things are on the right track, by the start of the conventions John McCain was more or less level with Barack Obama in the opinion polls.

尽管选民们还是坚持他们更加支持民主党，民主党的支持率相比较共和党高出10％，尽管看起来美国还缺少一个灵魂人物来将美国带向正确的轨道，但是在共和党大会召开之际，麦凯恩在民意调查中所获支持率已和奥巴马基本持平。

The Grand Old Party.

美国的老大党，也是共和党的别名。

A caretaker prime minister might be put forward, such as Yasuo Fukuda, a grand old man of the party whose name crops up when the matter of the LDP's salvation arises.

一个&看守&首相可能被推出，比如福田康夫——他的名字在拯救党派的呼声中走高。

Some even see the disarray among Republican hawks, social conservatives and economic libertarians as evidence that the reign of the Grand Old Party is over and that a new Democratic majority is dawning.

还有人指出共和党内部鹰派、保守派和经济自由派人物纷争不断，这将导致共和党的统治失势，民主党将迎来曙光。

Incidentally, although Wall Street traditionally favours Republicans, returns in Democrat years have averaged 10.7% against 7.6% for the Grand Old Party.

顺便一提的是，虽然华尔街传统上更支持共和党，但近年民主党已经达到10.7%的平均支持率，而共和党只有7.6%。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。