查询词典 grand slam

But, just as a journey of a thousand miles begins with a single step, the grand scope of the Census of Marine Life can be appreciated through the study of a single species of fish—in this case, the lingcod, Ophiodon elongatus , tracked through the Pacific Ocean Shelf Tracking Project.

不过，千里之行始于足下，海洋普查的宏伟壮观还得通过对单个物种的研究来领会，既如此，蛇鳕就贯穿于太平洋陆架追踪计划的全程。

This is shown most rigidly in a Grand Square with two internal oppositions.

四分相中最强硬的即表现在两个内部对冲的行星中。

Firstly, sublime expression changed form grand narration code to calm and little-narrativite. The narrative view transferred form king to personal and civilian, thus to look into historical and practical sublime in everyday view, and to transfer to anti-epic in narration, and to establish sublime topic by chanciness explaining inevitability and overthrowing hero mythic. Secondly, flat character as a new form of teleplay sublime expression, break out round character personifications.

首先，崇高的表现范式中庄重的宏大叙事被编码为平实、轻巧的小型叙事，叙述视角从王者视野转向了个人视野、民间视野，以日常观照的方式看取历史与现实中的崇高，叙事方式出现了反史诗性的转向，以偶然性解构必然性和颠覆英雄神话的方式建构崇高主题；其次，扁型人物作为电视剧中崇高表现形式上的新态势，打破了圆型人物作为崇高人格化形象的大一统格局。

For anyone who wants to understand the total failure of the human spirit which war represents – and the utter disgust which must follow the "arbitrament"of war (a Chamberlain word this – see his 3 September 1939, declaration of war)– must read the extract from Jean Giono's Le Grand Troupeau, which accompanies Louis Dauphin's bleak, rainswept painting,"Supply Route at Peronne".

任何人谁想要了解的彻底失败的人类精神战争代表-和极度厌恶，必须按照& a rbitrament&的战争（一张伯伦这个词-看到他1 9 39年9月三日，宣战）-必须读摘录让吉奥诺的碧海Troupeau ，其中伴随着路易多芬的暗淡，大雨绘画，&补给线在Peronne &。

This point, the National Grand Chessboard Sinopharm holding the North-South integration pattern has known.

这一点，国家大棋局国药控股南北一体化格局已经众所周知的。

From "Zhuangtang Village" peasants to migrant coal miners, Zhang Jianhua's sculpture rediscovers a population floating amidst China's grand social revolution.

朱其 从&庄塘村&农民到矿难工人，张建华的雕塑再现了中国社会在伟大变革中的一个群体。

A second larger wave of residential housing mortgage failures;(2) The first big wave of auto loan failures and repossessions;(3) Over $40 billion in credit card defaults, smashing the bank lenders;(4) The first wave of commercial mortgage failures and foreclosures on shopping malls, office buildings and other commercials;(5) And finally, the grand smashing finale of CDS Credit Default Swaps originated with No margin money or down payments!

在明年春天，我们看到：（ 1 ）第二次大浪潮住宅按揭失败；（ 2 ）第一大浪的汽车消费贷款的失败和收回；（ 3 ）超过400亿美元的信用卡违约，打破了银行贷款；（ 4 ）第一批失败和商业抵押贷款抵押品赎回权的购物商场，办公楼和其他商业广告；（ 5 ），最后，大砸最后的CD信用违约互换起源无保证金资金或订金！

It took grand vizier Murad Pasha four years to crush these Jelali rebels.

经过大总督穆拉德帕夏四年粉碎这些Jelali叛乱分子。

This provoked a mutiny at Istanbul that killed the grand vizier and forced Ahmed to abdicate the throne to his nephew Mahmud.

这激起了兵变发生在伊斯坦布尔的大总督和艾哈迈德被迫放弃王位，他的侄子马哈茂德。

She appointed Tarhondju Ahmed grand vizier the next year, and he tried to restore the economy and balance the budget by reducing military pay and corruption while confiscating estates of the rich.

她任命Tarhondju艾哈迈德大总督明年，他试图恢复经济和平衡预算，减少军事薪资和腐败，同时没收财产的丰富。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。