查询词典 grand slam

An organization in Beijing, Zhang Zuolin military government, sworn in as the "Grand Marshal of the Republic of China Navy land."

张作霖在北京组织安国军政府，宣誓就任&中华民国陆海军大元帅&。

In joining the Alliance resistance forces, Kael'thas and his people were met with suspicion and outright hostility, particularly from the prejudiced human Grand Marshal Garithos.

自从加入联军起，凯王子和他的子民就备受猜忌和直言不讳的敌视，尤其是联军总帅大马格里瑟斯。

Under the threat of northern troops, the parties in the South had to seek compromise, and the proposal of mergence between the Grand Marshal Hall and the South—western United Government was accepted.

在北方冯国璋被迫再度对南方宣战，并重新起用段祺瑞组阁，北方大军南下的威胁下，南方各派相互妥协，折衷于大元帅府和西南联合会之间的两机构合并方案，逐渐为各方所接受。

" "It might, for the cabin door was open--and--stay; now I recollect,--Danglars himself passed by just as Captain Leclere was giving me the packet for the grand marshal.

& &那是可能的，因为舱门是开着的，而且――等一下，现在我想起来当莱克勒船长把那包给大元帅的东西托付给我的时候，腾格拉尔正巧经过那里。

Description: A small town in Dalaran, Southshore was a bastion of Grand Marshal Garithos' forces during the events surrounding the rise of the Forsaken.

参考：魔兽争霸2，魔兽争霸3第二次战争中一支勇敢的人类军队救出了被送去考察部落攻击的精灵侦察队。

Dantès obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to India, and two or three voyages to the Levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of Captain Leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a Monsieur Noirtier--his arrival at Marseilles, and interview with his father--his affection for Mercédès, and their nuptual feast--his arrest and subsequent examination, his temporary detention at the Palais de Justice, and his final imprisonment in the Chateau d'If.

于是唐太斯开始讲他自己的身世了，实际上只包含了一次到印度和几次到勒旺的航行，接着就讲到了他最后这次航行；讲到了莱克勒船长是如何死的；如何从他那儿接过一包东西并交给了大元帅；又如何谒见了那位大人物，交了那包东西，并转交了一封致诺瓦蒂埃先生的信；然后又如何到达了马赛，见到了父亲；他还讲了自己是如何与美塞苔丝相爱，如何举行他们的婚宴；如何被捕，受审和暂时押在法院的监牢里；最后，又如何被关到伊夫堡来。

Years ago, was identified as the "life-long Baomin officials" 29 years ago the "Grand Marshal" title; 28 years ago was "Augustus"(the sacred, the meaning of Extreme) designation, the autocratic head of state has established a political to create the Roman Empire.

前30年，被确认为&终身保民官&，前29年获得&大元帅&称号；前28年获得&奥古斯都&称号，建立起了专制的元首政治，开创了罗马帝国。

The overall theme for this year's parade is "2010: a Cut Above the Rest," and the New Year's procession will be led by grand marshal Chesley "Sully" Sullenberger, the celebrated airline pilot.

今天的游街主题是：&2010 ，鹤立鸡群，&纽约的队伍由享誉全美的美航英雄机长杰斯利苏伦伯格所领衔。

And this formed a contrast to Xanadu in the film. The serene music and the grand Xanadu!

而这与影片中的仙娜杜形成了对比，肃穆的音乐，雄伟的仙娜杜。

This year, the turkeys will be honorary grand marshals at Disneyland's Thanksgiving Day Parade.

今年，这两只火鸡将作为名誉司仪参加迪斯尼乐园的感恩节游行活动。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。