查询词典 grand slam

Qiao's Grand Courtyard is Home is the most sophisticated architecture, brick, wood carving, painting, everywhere.

正院是乔家大院最精巧的建筑，砖雕、木雕、彩绘，比比皆是。

There is, of course, no shortage of historic grand jewellery gestures: Queen Victoria chose a coiling snake ring for her engagement to Albert, while the Duke of Windsor gave Wallis Simpson a huge 19-carat emerald ring inscribed with 'We are ours now' and dated 1936 – the year Wallis's divorce came through.

自然，具有历史意义的珠宝也不在少数：维多利亚女王为她与阿尔伯特的婚约选择了一款卷曲蛇型的戒指，温莎公爵送给华丽斯·辛普森一枚镶有19克拉翡翠的戒指，上面刻着&现在我们属于彼此&，日期为1936年，正是华丽斯离婚的那一年。

From 2009 onwards testing is not allowed during the race season (from the week prior to the first Grand Prix until December 31) and is limited to 15,000 kilometres.

从2009年开始，赛季中不再允许进行测试（即，从本赛季的第一场比赛前一周到12月31日）。且1月1日到第一场比赛前一周的测试距离限制在15000千米。

The summit will be a grand gathering of heads of the traditional and new emerging media groups from all parts of the world with an aim to enhance their relationship and build up a bridge for newspapers, wire services, radio and television broadcasters, the Internet and other media.

面临共同的问题，我们有必要携手团结，展开对话，探讨生存和发展之路。

Staggering from a flourished ancient city at thousand years before, the Lakefront Boulevard lets people re-enjoy the grand marketplace beside the ancient West Lake while to be bathed at present in a brilliance of modern commercialized civilization.

湖滨路——美景之外，潮流生活从千年之外的繁华古城踽踽行来，湖滨路，在现代商业文明的辉映中，让人重拾西子湖边门庭若市的盛景。

He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the little child angels. Every white-robed angelic child carried a candle.

他梦到自己在天堂里，看见小天使们正在举行盛大的游行，每个身穿白衣的小天使手里都拿着一根蜡烛。

He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the little child angels. They were marching in a line passing by the Great White Throne. Every white-robed angelic child carried a candle. He noticed that one child's candle was not lighted. Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl.

他在天堂，目睹了一个所有小孩天使的壮丽的盛会，他们排成一线从白色的王座旁经过，每个身着白色长袍的小天使都拿着一支蜡烛，他注意到一个小天使的蜡烛不亮，那个拿着熄灭的蜡烛的小女孩就是他的自己的女儿。

The most respectable guest on the wedding, the groom's grand-grandma on 106 years age,dressed on Tangzhuang

婚礼上最贵的贵宾，新郎106岁老龄的太奶奶，中间穿唐装的那位老人

Although the day-to-day Japanese clothing has long been replaced by suits, but in the wedding ceremony, the traditional flower arrangement, tea ceremony and other grand social occasions, kimono is still recognized穿礼服will.

虽然今天日本人的日常服装早已为西服所替代，但在婚礼、庆典、传统花道、茶道以及其他隆重的社交场合，和服仍是公认的必穿礼服。

Day-to-day apparel for the suit has long been replaced, but the wedding celebration of the traditional flower arrangement, tea ceremony and other grand social occasions, the kimono is still recognized Formal will.

虽然今天日本人的日常服装早已为西服所替代，但在婚礼、庆典、传统花道、茶道以及其他隆重的社交场合，和服仍是公认的必穿礼服。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。