查询词典 grand slam

Manufacturer and agency know this psywar, grand occasion is representing the extensive that cloth exhibits company image, make agency believes manufacturer economy actual strength, its forestall its opponent by a show of strength the self-confident heart that the imposing manner of bear down on one with the weight of Mount Taishan can beat a few manufacturer, win thereby numerous.

厂家与经销商都晓得这场心理战，布展的恢宏场面代表着企业形象，使经销商相信厂家经济实力，其先声夺人泰山压顶的气势可击败一些厂家的自信心，从而赢得众多。。。

Or, when weary of wandering, can sit at the edge of the Grand Canal at night, feasting with his friends, when the air is full of music and the sky full of stars, and the lights flash and shimmer on the polished steel prows of the swaying gondolas, packed so that you could walk across the canal on them from side to side!

要是游倦了，晚上可以坐在大运河边，和朋友们一道吃喝。那时，空中乐声悠扬，头上一天繁星，河里满是摇摆的游艇，船头熠熠发亮，一只只游艇紧紧挨着，你都能踩着它们丛一岸走到另一岸！说到吃的，你喜欢吃贝吗？

Wangbaochen noted that the main business hours Jinmao Tower three plate : First, from three floors to 50 floors of office space, two from 53 storeys to 87 storeys of the Grand Hyatt Hotel Tower, 88th floor sightseeing Third Chamber.

王宝臣指出，金茂大厦的主营业务分三大板块：一是从3层到50层的写字楼，二是从53层到87层的金茂君悦大酒店，三是第88层观光厅。

During the Ming period, When all the walls built by numerous princedoms in the Spring-Autumn and Warring States Period and later by various dynasties over a span of two millennia were linked together, the Great Wall would come to the grand total of well over 50,000 km in length— a marvelous engineering feat in human history!

汉、明两代又曾大规模修筑。其工程之浩繁，气势之雄伟，堪称世界奇迹。岁月流逝，物是人非，如今当您登上昔日长城的遗址，不仅能目睹逶迤于群山峻岭之中的长城雄姿，还能领略到中华民族创造历史的大智大勇

And then you're off to a grand university full of richer, posher types.

却就读于显赫的贵族大学

Your Methodist background, the modest circumstances, and then you're off to a grand university full of richer, posher types.

你长在循道宗教徒家庭，出生贫寒；然后读了所名校，那里尽是有钱的人、时髦的人。

Nixon : Your Methodist background, the modest circumstances, and then you're off to a grand university full of richer, posher types.

你长在循道宗教徒家庭，出生贫寒，然后读了所名校，那里尽是有钱的人，时髦的人。

The next Morning I began to consider of Means to put this Resolve in Execution, but I was at a great loss about my Tools; I had three large Axes and abundance of Hatchets,(for we carried the Hatchets for Traffick with the Indians) but with much chopping and cutting knotty hard Wood, they were all full of Notches and dull, and tho' I had a Grindstone, I could not turn it and grind my Tools too, this cost me as much Thought as a Statesman would have bestow'd upon a grand Point of Politicks, or a Judge upon the Life and Death of a Man.

我有三把大斧和许多小斧（我们带了许多小斧，是准备与非洲土人做交易用的），但由于经常用来砍削多节的硬木头，弄得都是缺口，一点也不快了。磨刀砂轮倒是有一个，但我却无法转动磨轮来磨工具。为了设法使磨轮转动，我煞费苦心，犹如政治家思考国家大事，也像法官决定一个人的生死命运。

Harpsichord 羽管键琴:A stringed instrument resembling a grand piano but usually having two keyboards and two or more strings for each note and producing tones by the plucking of strings with plectra.

一种卧式竖琴型或梯形的键盘乐器，类似三角钢琴，但通常有两层键盘（部分为一层，及其个别亦有三层）和两套或更多的弦，通过羽管或皮制拨子（拨子连接一顶重器，一般为一根直立的木杆）拨弦，赖琴键内端推动发声。

In ancient times there was the 'Grand Pont' then in the IXth century the 'Pont des Planches'.

在古时候有Grand Pont桥，而在九世纪的时候有Pont des Planches桥。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。