查询词典 grand slam

This is our country folk is most grand, a liveliest traditional festival.

这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。

New year in the West is the liveliest holiday, has many grand celebrations.

新年在西方是最热闹的节日，有不少盛大的庆祝活动。

The youngest of the three was to receive from a grand-aunt a good hundred thousand livres of income; the second was the heir by entail to the title of the Duke, his uncle; the eldest was to succeed to the peerage of his grandfather.

三个中最年幼的一个将从一个姑祖母那里获得一笔整整十万利弗的年金，第二个承继他叔父的公爵头衔，长子应承袭他祖先的世卿爵位。

Born in 1960, Jean-Christophe Maillot studied dance and piano at the National Conservatory of the Region of Tours. He was awarded the Lausanne prize when he was 17. Thereafter, John Neumeier engaged him with the Hamburg Ballet, where as soloist during five years, he danced principal roles. In 1983, Jean-Christophe Maillot returned to his hometown of Tours where he was named choreographer and director of the Grand Theatre Ballet of Tours. He created more than twenty ballets for this company. In 1985, he created the Dance Festival le Chorégraphique .

在人才辈出、竞争激烈的国际舞台上，法国当代芭蕾大师让-克里斯多夫·马约可谓一枝独秀……他1960年出生，自幼学习舞蹈和钢琴，早年考入芭蕾名校深造，17岁在瑞士&洛桑国际芭蕾比赛&获奖，18岁在德国加盟世界著名的汉堡芭蕾舞团，23岁回法国出任图尔国家舞蹈中心暨大剧院芭团团长，并迅速以20部舞蹈编导的才华令世人刮目相看，而且还创办了一个舞蹈节，因此，32岁那年，他便荣获了由法国文化部长杰克·朗颁发的&艺术与文学骑士勋章&。

Capital market manias regularly occur on a grand scale: Japanese stocks in the late 1980s, Internet and technology stocks in 1999 and 2000, subprime mortgage lending in 2006 and 2007, and alternative investments currently.

资本市场的狂热症经常大范围的发生：80年代晚期的日本股市，1999和2000年的互联网和科技股，2006和2007年的次级债券，以及近期的另类投资。

Capital market manias regularly occur on a grand scale: Japanese stocks in the late 1980s, Internet and technology stocks in 1999 and 2000, subprime mortgage lending in 2006 and 2007, and alternative investments currently.

资本市场的狂热表现为每隔一段时间就要旗鼓大张：1980年代末的日本股市，1999和2000年的互联网和高科技股，2006和2007年的次级抵押贷款，还有当下流行的另类投资。

Capital market manias regularly occur on a grand scale:Japanese stocks in the late 1980s, Internet and technology stocksin 1999 and 2000, subprime mortgage lending in 2006 and 2007, andalternative investments currently.

资本市场的狂热表现为每隔一段时间就要旗鼓大张：1980年代末的日本股市，1999和2000年的互联网和高科技股，2006和2007年的次级抵押贷款，还有当下流行的另类投资。

This park is laid out in imitation of Grand View Garden in "a Dream of Red Mansions".

这个公园是仿照《红楼梦》里的大观园设计的。

Qingdao always production company of grand machine tool is manufacturing vertical lathe, Chan Zhuli the professional manufacturer of lathe of type lathe, Shuang Zhuli type.

青岛永隆机睡床制造公司是生产立式车睡床、单柱立式车睡床、双柱立式车睡床的专业厂家。

Combining the tradition and classic Royal layout , grand and opulent furnishing, extremely high quality service by professional Thai masseuses, advanced treatments using state-of-the-art equipment creates a world-class spa, the first in china.

皇室风格布局，尊贵气派的陈设，传统与经典的结合，泰国专业人员细致入微的服务，国际先进的治疗设备，成为中国第一家达到国际标准的 SPA 会馆。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。