查询词典 grand slam

Paper-milling is now a dead industry there. The Ethan Allen furniture factory, just across the state line in Vermont, has laid off more than 100 workers since February. The local Ford dealership has closed, and so has downtown's main restaurant. Even The Balsams, a nearby grand hotel and a big employer in "The Great North Woods", has trimmed staff as visitors have dwindled.

全球经济衰退给那里造成的影响特别严重：造纸业现在处于停滞状态；跨过州界，位于佛蒙特州的伊桑·艾伦家具厂自二月以来已经裁退了100多名工人；当地的福特汽车代理商点已经倒闭，市中心最大的饭店也已经停业；就连&北方大森林&中的大公司——附近的Balsams大酒店，由于游客人数减少，也进行了裁员。

B. Knight Bannerets and above get positive traits and banners (Imperial Army Banner or Banner of the Prophet) at Rank 4Banners with positive morale boost -- 54 unique banner ancillaries by Tokus*Maximus: 40 for Knight Bannerets, 10 for Knight Commanders, 4 for Knights Grand Cross

在第四等级的旗帜下，皇家旗帜骑士及以上军衔（帝国军队旗帜和先知旗帜）可以得到士气加成--54个独特的旗帜属性。由Tokus*Maximus：40个骑士旗帜，10个骑士指挥官，4个大十字骑士。

The "Wotuo" patterns of Bailing Miao is related to the love between butterfly and bubbles, and the batiks banners in Rongjiang are specially used on the occasion of grand sacrificial activity for their ancestors "Drum Festival" once every 12 years.

实用性 象征性地表现历史、迁徙、图腾、祖先、繁衍等内容。例如白领苗的&窝妥&图腾纹饰，与古歌中的蝴蝶与水泡恋爱有关；榕江的幡旗专用于十二年一度的大型祭祖活动&过鼓节&

Purpose: The purposes of this study were to analyze the technique movement as grand battement derrie in Chinese dance, to examine the tiny change in muscles during this skill, and to know what factor dominate this technique.

本研究试图以运动科学的研究方法，对中国舞蹈后踢腿动作加以分析，以了解中国舞蹈后踢腿动作中，肌肉动作细微变化，并寻找影响此技巧动作表现的因素。

There are faster reaction times in dominate side to provide the stability before motion occurred. The gluteus muscles and hip flexibilities are the key factor for the performance in grand battement derrie in Chinese dance.

因此，舞者可藉由以髋关节周围肌群为主的核心肌肉群之肌力及柔软度训练，以提升中国舞蹈动作后踢腿之动作表现。

All subjects performed eight times of grand battement in Chinese dance and scored by professional dancer to define the esthetics score of this technique. Results: The dominant side exhibited shorter reaction time than non-dominant side in paraspinatus muscles and gluteus muscles, high level group showed longer muscular activity and shorter resting time than lower level group, which were observed by electromyography.

结果发现惯用侧竖脊肌、臀大肌反应时间大於非惯用侧；高表现群总肌电讯号作用时间及二分之一最大强度肌电作用期间皆显著大於低表现群；高表现群之无肌电讯号反应时间显著小於低表现群。

A pre-season accident in Malaysia left Frenchman Bayle with concussion for five months before he recovered in time to set the pole position for the Imola Grand Prix.

赛季前一次事故使得法国人巴利因脑震荡休养了5个月，好在他及时恢复过来并在伊莫拉大奖赛中取得排位赛第一

The purpose that Maggie's parents came to see them was to give their grand kids their bequests then.

麦姬的父母去看他们的目的是想当面把他们遗产赠给他们的外孙子们。

Pricing on american bobtails usually depends on type, applicable markings and bloodlines distinguished by grand champion, national, national breed and/or regional winning parentage or of distinguished merit parentage.

美国短尾猫的定价通常取决于体形，正确的斑纹和不同特征的血统（超级冠军，国家冠军，品种冠军，地区冠军或卓越功勋的后代）。

An overweight woman stepped into a candy store and proceeded to walk back and forth eyeing the grand array of chocolates, bonbons and fudge.

一位体重超重的妇女走进糖果店，眼睛盯着花花绿绿的巧克力、小糖果和软糖展台，走过来走过去。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。