查询词典 grand slam

Avex China special presents global notorious dance event: HOUSE NATION, launching its grand premiere in Beijing, China.

由艾迴中国特别推出的舞曲派对厂牌：浩室奈神，首次空降北京！

Every major religious and ceremonial festivals, both inside the grand palace of dance music events, performers wielding long-sleeved, shaking nepotism, elegant and refined gestures, steps Chen Huan stable, rich in rhythm.

每逢重大宗教及庆典节日，宫廷内均有盛大的舞乐活动，表演者挥舞长袖、摇动裙带，姿态典雅精细，舞步沉缓稳重，富于韵律感。

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola and to go gliding down the dark, broad, silent highway, with dim-lit, ghostly palaces on either hand; not till memory forsakes you will you forget this experience.

从米兰出发，旅程令人疲惫不堪，终是到达威尼斯。走出灯火通明、熙攘喧嚣的车站，便踏上了栈桥。桥下，只听得大运河水轻轻舐岸。坐上贡多拉（ Gondola，两头尖的平底船，威尼斯一大特色），穿行于宽敞的水道间，夜色迷漫，静谧幽远。两岸宫殿里烛影绰绰，显得幽森诡异。

The grand piano lounge and a dining saloon for 36guests are served from a professionally equipped galley and a temperature controlled wine cellar.

钢琴厅和36名客人的餐厅分别连着专业设备厨房和恒温酒窖。

The fuel-injected '57 Bonneville, the wide-track '59 Pontiacs, and the handsome '63 Grand Prix were just precursors to the GTO, which arrived in 1964 (under chief engineer and later division manager John De Lorean).

燃料注入'57巴纳维亚，宽轨'59车，和漂亮的'63大奖赛只是前体的可关断晶闸管，抵达1964年（根据首席工程师，后来部门经理约翰者Lorean ）。

Sight-see shallow grass thunder a door a view sound a temple, this temple is the most ancient monastery of Tokyo, the grandiosity grand view, joss stick is vigorous, then go to 仲 to see a life time business street freedom shopping, this business street contain up to 100 small stores, selling to have particularly Japan tour trophy and a light repast of special features, behind sight-see a set field Toyota car building, classic car building and companys city in open space Rome.

游览浅草雷门观音寺，此寺是东京最古老的寺院，宏伟壮观、香火鼎盛，然后前往仲见世商业街自由购物，此商业街有上百间小商店，专卖有东瀛特色的旅游纪念品及小吃，后游览台场丰田汽车馆、古典汽车馆以及天幕罗马商城。

Housed in a grand, double-fronted, 17th-century ex-bank, complete with original painted ceilings and facing the Herengracht, one of Amsterdam's poshest canals, the museum was curated by Ivo's daughter Sigrid (who wrote her university thesis on, yup, the history of the handbag).

这家博物馆是座双面开门的豪华建筑，17世纪这里曾是一家银行，建筑内部有原创的手绘顶棚，面朝阿姆斯特丹最美的运河之一——Herengracht。这家博物馆由伊福的女儿西格丽德打理（是的，她在大学时曾写了一篇关于手袋历史的论文）。

When there is heavy rain in Hangzhou and water level in the Grand Canal rises, start up the pump station to drain the water into Qiantang River.

当杭州遭遇强降雨、运河水位高时，就启动泵站，把运河水往钱塘江排。

The effect of Sanbao Drainage Works, which adds a big artery for drainage to the Grand Canal, is instant.

&三堡排涝工程就像是给运河增加了一条排涝的大动脉，效果是立竿见影的。&

It makes sense that Sasha's remix of "Highlife" didn't fit with the driving progressive tech envisioned for his sequel though—it's far too akin to his remix of Grand National's "Talk Amongst Yourselves," the slow grooving opener to Invol2ver's predecessor.

目前看来，Sasha没有选择在此次的remix作品&Highlife&中采用其以往的tech艺术确实是一个明智之举，不可否认，这首作品与他对于Grand National的remix作品&Talk Amongst Yourselves&有着异曲同工之效。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。