查询词典 grand slam

When I am in the humor,I can compose grand symphonies,and paint magnificent pictures.

他说：若我在合适的心情中，我能谱写宏伟的交响乐，画出壮丽的画卷。

When I am in the humour I can compose grand symphonies, and paint magnificent pictures.

如果我有兴致的话，我可以谱写出宏伟的交响乐，描绘出壮丽的画卷。

It was presented at a televised ceremony held at the Shanghai Grand Stage.

它是在上海大舞台举行的电视晚会中登场的。

The airline, Cathay Pacific, didn't see the funny side, and they gave us a bill of about five grand, which was a bit steep for a couple of mini tellies.

国泰航空公司看不到事件有趣的一面，他们给了我们一张约5000英镑的帐单。作为几部迷你电视的赔偿，价钱有一点过高。

It was only a small cottage, really compared to the other large grand houses that we've seen, a bit like ours but tidier.

其实和我们所见过的豪宅比起来，它不过是一栋小木屋，有点像我家的房子，但是更整齐些。

These herbs and flowers were blended into tinctures and essential oils to assist in maintaining the vibration of the Grand Master biology.

这些药草和花卉，是混合来制作酊剂和精油以协助维持大师生物体的振动的。

Over time, even the acupuncture, herbs and tinctures from home could not remedy the distortion that the Grand Masters had gone into.

随着时间的过去，即使是自制的针灸、药草和酊剂也无法治好大师已经进入的扭曲。

A referee traduced, a nation conned, a morally demented coach, an unrepentant perpetrator, supine governing bodies, a contagion of embarrassment across France: all in all, a grand night in Paris.

毁誉的裁判，受骗的国家，疯狂的教练，不知悔改的罪人，懒散昏庸的监管，蔓延全国的尴尬：总而言之，巴黎上演了伟大之夜。

There is a gracefulness in every gesture; even the hand movements, the elegant turns of the fingers and wrists are transfixing. Grand sweeping movements, leaps and rolling falls express the battles perfectly. It is the subtle variations in rhythm, the punctuation of fluidity by sharp, short gestures, enhanced by percussion, that give stylized movements a mesmerizing expressivity and individuality.

即使是手的动作、手指的转动、手腕的转穿动作，每个手势都有其优雅之处；壮丽的扫堂、跳跃、翻滚，完美的表达了战争的过程；透过打击乐器细微的节奏变化、提升音调的变化、简短的手势，促使整体风格具有魔力般的表达及独特性。

Not for any grand cause,necessarily-but for something that tugs at your heart,something that is your inspiration,something that is your dream.

你的目标未必是一项伟大的事业—而是牵引你内心的、令你渴望的、你所梦想的东西。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。