查询词典 grand slam

We are so excited to be releasing Grand ...

我们太激动了被释放的宏伟。。。

This is a grand and beautiful theater just remodeled, and was a perfect place for my performance.

这是一个新改造好的宏伟而美丽的剧院。

So you know how the grand reopening of the town is tomorrow?

你知道明天镇上的盛大开幕式会怎么样吗？

This morning I had the privilege to attend the grand reopening of a A Can Can Make a Difference.

当我聆听了CCMAD创立的故事，当我看到被授予徽章时波尼女士脸上的惊喜时，我开始思考一个全心投入的志愿者的力量。

This research tried to construct the develop track of urban writing of Taiwan new literature from 20's to 30's. On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

In fact, restatement dispels the. influence of conservative ethic and order on the grand narrative in the myth, retells the myth from views of the individual self and unearths personalized ideas that hide in the myth.

重述&，其实就是祛除传统伦理和秩序附加在神话传说中的&宏大叙述&的影响，以&个人化的视角对神话传说进行重新观照，发掘神话本身所隐含的个性化因子。

When network becomes one of intermediaries of literature, its suppositional feature makes it resemble the people grand carnival fancy ball with the dummy, symbolic, and interactive characteristics. Also the hubbub, relaxed liberty, and the vulgar humorous language in network literature manifest its distinct carnival color. Compared with the traditional elite literature, network literature, with gradually richening form, has had the common people consciousness that everybody can participate in; and has had the particularity of desire consumption, and the pursuing of real life.

当网络成为文学的传播媒介时，网络的虚拟性又使得网络文学具备了像民间盛大的狂欢节化妆舞会，具有广场狂欢的虚拟性、符号性和交互性；网络文学的众声喧哗、轻松自由、富有个性的诙谐粗鄙语言等特点更加显现其狂欢色彩；与精英化的传统文学相比，网络文学具备了全民参与的平民意识，具备了大众文化欲望消费、追求现实生活的审美特质，其审美形式也在日渐丰富。

Until this injustice is righted,I am going to waste 13 grand a day.

除非这不公正待遇被纠正不然我每天浪费1.3万

Every year the Mid-autumn Day, the mother bear in mind is like a grand ritualized.

每一年的仲秋节，母亲就像是牢记一个盛大的仪式般。

And romped to victory, with 3.5 million viewers casting mobile-phone text votes for her in the grand finale.

而且对胜利乱跳地玩耍，藉由三百五十万个观众投掷行动电话本文在壮观的结局中投给她。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。