查询词典 grand slam

South Korea's majority Grand National Party outnumbers the DP by more than 2 to 1 and easily posseses the votes to pass what it wants.

韩国多数派大民主党以大于2比1的比率超过民主党，很容易获得投票让它想要的东西得到通过。

There is a powerful case for a grand bargain that overhauls the tax system, Social Security and Medicare all at once.

当初想译成&对税制、社会保障和医疗保险同时进行全面修改的全方位谈判是一件非常有影响力的事件！&

As for the quantity and scope of the literary quotation used,he has overpassed the writers at that time and grand old mans. As for the state of literary quotation in the poems,they are assimilated by Xin into his own poems,and can hardly distinguish where they are from. As for the motivation of using the literary quotation,Xin is not only for using them,but for building better bourn and expressing the emotion. As for the methods,Xin always use them skillfully to meet different purpose with transfer,direct use and adduction.

稼轩词用典，从数量和广度上说，他广采博收，数量之多，范围之广，远超时贤及前辈；从典故在词中状态而言，浑成脱化，全如己出，同时又雅俗一体，关合无迹，如水中着盐不着痕迹；从用典的目的性而言，稼轩不是为用典而用典，而是为了更好的铸造境界、传达情感；从用典的方法看，稼轩词腾挪变化，根据不同需要或化用或移用或明用或暗用，皆能曲尽其妙。

Although many experts contrast China's grand infrastructure projects and gleaming factories built using foreign money with India's dilapidated highways and paltry foreign-direct-investment flows, this point of view overstates the contribution of public spending and foreign investment to China's growth.

尽管有许多专家对中国宏伟的基础设施工程和闪亮的引进外资建设工厂同印度坍塌的高速公路和断断续续的外资流量相对照，但这种观点夸大了公众消费和外资对中国经济增长的贡献。

These resources were overstrained in the completion of the Grand Canal,and in the undertaking of other construction projects, including the reconstruction of the Great Wall.

大运河以及其他的几个巨大工程都是依靠对百姓剥削建成的，包括长城的修复。认识所有恒友，马上开通自己家园

These resources were overstrained in the completion of the Grand Canal,and in the undertaking of other construction projects, including the reconstruction of the Great Wall.

人民不堪重负，在开凿大运河、重建长城、修筑其他的许多建筑等工程中耗尽了体力。6小时掌握学英语的秘诀！——点击看答案

These resources were overstrained in the completion of the Grand Canal,and in the undertaking of other construction projects, including the reconstruction of the Great Wall.

在学习英语的过程中，有好多老师都要求我们找一些小文章进行背诵，为是训练大家的语感，那么，今天的这小段文章，大家也试着把它翻译出来，并背诵下来。

These resources were overstrained in the completion of the Grand Canal and in the undertaking of other construction projects, including the reconstruction of the Great Wall.

人民不堪重负，在开凿大运河、重建长城、修筑其他的许多建筑等工程中耗尽了体力。

These resouses were overstrained in the completion of the Grand Canal, and in the undertaking of other construction projects, including the reconstruction of the Great Wall.

人民不堪重负，在开凿大运河、重建长城、修筑其他的许多建筑等工程中耗尽了体力。有没有一首歌会让你想起我。。。

These resources were overstrained in the completion of the Grand Canal,and in the undertaking of other construction projects, including the reconstruction of the Great Wall.

人民不堪重负，在开凿大运河、重建长城、修筑其他的许多建筑等工程中耗尽了体力。旺旺英语！全新的英语学习站点！周一至周五天天更新，精彩无限。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。