查询词典 grand slam

As such it was always going to be something of a grand folie, but one, which taking in no fewer than 15 locations around Iceland (including the country's largest ever concert at the band's Reykjavik homecoming), is never less than epic in its ambition.

这一直是大疯子乾的事，但本片--在冰岛不少于15处拍摄，包括该国目前最大的音乐会，乐队回"老家"雷克雅未克*时--绝不会比它所抱负的史诗差。

Today there was a statement from the FIA and FOM about the future of the British Grand Prix.

Q：今天FIA和FOM对银石的未来有了定论，你们对此的看法。

He was fresh off the turntables at club Grand Central during the Fool's Gold party in Miami, where he spun a two-hour house set.

他刚刚在迈阿密的Grand 中心的愚人节Patty上做客，仅仅只待了2小时。

MONSEIGNEUR, one of the great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris.

宫廷里炙手可热的大臣之一的某大人在他巴黎的府第里举行半月一次的招待会。

Monseigneur, one of the great lords in power at the court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris

爵爷，朝廷里有势力的大贵族之一，在巴黎城里他的大邸宅中举行半月一次的招待会。

Grand hotel at the foot of the western hill with a four-eyed girl.

有人向警方报告说那个嫌疑犯经常和一个戴眼镜的女孩出没于西山角下的大饭店。

Some reported to the police that the suspect often haunted about the grand hotel at the foot of the western hill with a four-eyed girl.

P e 有人向警方报告说那个嫌疑犯经常和一个戴眼镜的女孩出没于西山角下的大饭店。

Four-story hotel is located in the United States and East Grand Theater momentum can carry out large-scale conferences, performances, which can accommodate 470 people.

位于酒店四层美东大剧院气势恢弘，可举办大型的会议、演出等，可容纳470人。

To cut a long story short Bloom, grasping the situation, was the first to rise from his seat so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence (the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the Mohicans), he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite him in unmistakable figures, coffee 2d, confectionery do, and honestly well worth twice the money once in a way, as Wetherup used to remark.

272长话短说。布卢姆看明事态之后，生怕呆得太长，招人讨厌，就头一个站了起来。他信守了自己要为这次聚会掏腰包的诺言，趁没人注意就机警地朝我们这位老板作了个几乎觉察不到的告别手势，示意马上就付钞，总计四便士（并且不引人注目地付了四枚铜币，那诚然是"最后的莫希干人"了）。他事先瞧见了对面墙上的价目表上印得清清楚楚的数字，让人一看就读得出来：咖啡二便士，点心同上。正如韦瑟厄普过去常说的，货真价实，供应的东西有时竟值两倍的价钱哩。

In fact, the grand in the foyer is merely the mostvisiblemanifestation of an unusual corporate commitment to music.

实际上，大厅里的这架三角钢琴，只是该公司不同寻常的音乐投入的最明显表现。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。