查询词典 grand master

"Grand feu" enamelling is one of the expert techniques that constitute the signature of a Jaquet Droz watch. Master dial-makers perform this operation entirely by hand, playing with fine powders and subjecting them to fire.

"大明火"珐琅工艺是一项专门工艺技术，正是这种技术构成了Jaquet Droz手表的标志，其操作工序完全由大师级的表盘制作家通过手工来制造完成，他们精选上等材料粉末剂，用大明火高温烧制而成。

The chorus sings not only on the common church service and Christmas Eve, but also on other grand ceremony. For example, In 2005 the group sang songs 《 The Holy Savior 》、《 Incamation 》 on the completion celebration of Gulou Church, In 2008 the chorus performed songs 《 Sing Out Your Joy to God 》 and 《 Charles Gounod ,1818-1893》, on the Hangzhou Christian Hymns Groups Exchanging Conference which was held by ChongYi Church. On April 22nd ,2009 the group attended Zhang Weiqiao's Master Graduation Concert and performed the anthems 《 Commit the Heavy Burdens to the LORD 》、《 Charles Gounod 》、《 Sing Out Your Joy to God 》、《 The Angel Song 》、《 Pure Natus 》

城北堂圣歌团除了完成在教会平常礼拜时和历年在圣诞节的圣乐崇拜献唱之外，也于2005年杭州基督教会鼓楼堂的新堂落成庆典上献唱了《神圣救主》、《道生肉身》等曲；2008年杭州基督教会崇一堂举行的全杭州教会圣歌团交流会中献唱了弥赛亚神曲《向耶和华歌唱》和《上主怜悯我们》（ Charles Gounod ，1818-1893年）等曲，2009年4月22日在杭州音乐厅参加了杭州师范大学音乐学院2009届合唱指挥硕士研究生张维巧老师的毕业音乐会，并献演了《将你重担交托主》、《上主怜悯我们》、《向耶和华歌唱》、《天使歌声》、《天赐纯恩》等歌曲。

Family's birdnesting sometimes makes a master of the house conciliative and are satisfied with spiritually , the grand old man has children and grandchildren soon , the whole family narrates the natural bonds and ethical relationships between members of a family together , past showing solicitude is not finally in vain with bringing up painstaking effort paid by son or daughter , this is what happiness.

家人的团聚往往令一家之主在精神上得到安慰与满足，老人家眼看儿孙满堂，一家大小共叙天伦，过去的关怀与抚养子女所付出的心血总算没有白费，这是何等的幸福。

National Day Golden Week holidays, Mid-Levels Yong Jing Yuan will launch 200 sets of fine grand ex gratia units will also be introduced flatly price concessionary units, including 183 foreign and pursued the age-in-O sky gardens, 270 degrees, 102 master of the Housing Great Piaochuang O 3 and 85-O of the Housing tight Xiao San Housing units.

国庆黄金周期间，半山雍景苑将隆重推出200套精品特惠单位，此外，还将推出一口价特惠单位，包括倍受追捧的183？O空中花园老少居、270度主人房大飘窗的102？O三房和85？O布局紧凑的小三房单元。

At 11:00 A.M. on December 21st Master Hsin Tao—himself an orphan whose parents hail from Yunnan—their addresses. At the same time, he announced the establishment of the Puren Scholarship, which willprovide USD 10,000 for the education of poor Burmese of Yunnanese descent. The VIPs in attendanceincluded the Chinese Ambassador to Burma Guan Mu, the director of the Yunnan Hall Yu Youhai, theYunnan Hall council members, representatives of the overseas Chinese community, and around 2,000 othersof Yunnanese descent from all parts of Burma. The joyful and grand event was well attended by people frommany different lands.

二十一日上午十一点，心道法师特别以云南边地孤雏子弟的身份，受邀莅临仰光缅甸云南会馆的落成典礼代表致词，心道法师并颁发「普仁奖助学金」一万美金做为缅甸云南贫穷子弟就学升学的基金，与会贵宾还有中国驻缅甸大使管木，云南会馆理事长虞有海，及众位理事代表、侨领会馆代表，及缅甸各地云南乡亲等共二千多人与会，场面温馨盛大，空气中洋溢著浓郁的客旅异乡情。

"Grand feu" enamelling is one of the expert techniques that constitute the signature of a Jaquet Droz watch. Master dial-makers perform this operation entirely by hand, playing with fine powders and subjecting them to fire.

&大明火&珐琅工艺是一项专门工艺技术，正是这种技术构成了Jaquet Droz手表的标志，其操作工序完全由大师级的表盘制作家通过手工来制造完成，他们精选上等材料粉末剂，用大明火高温烧制而成。

But the disciples who have been with their master for a long time could always sense that even just a word or two of the meatier is the most sublime teaching coming for the sea of his wisdom and compassion,This type of preaching does not involve with terms like'grand Dharma",or"grand Abhiusecana,is it just very common and plain,it is this way of teaching that way of teaching that increases the disciples'respect towards their master.

在日常生活中，活佛颇有禅宗大德之风：他即不坐大法座；又不摇铃击鼓；也不喜欢别人幢幡簇拥，而是平平凡凡的，没有任何与众不同的奇特之处。但是长期与他生活在一起的善缘弟子们，就能时时领会到上师的只言片语都是从智悲大海中流露出来的无上法乳。这种传法并无&大法&、&大灌顶&之名，只是普普通通、平平淡淡而已。正是这种不言之教，使弟子们更加生起了对上师的无比信心。

Muhammad Rabbani became grand master and in turn authorized Muhammad Jalal, presumably a Hui, who somehow attracted the unfavorable attention of the Ch'ing authorities and was exiled to do penal servitude as a laborer for the army in Ch'uan-ch'ang, Heilungkiang.

穆罕默德·然巴尼成为教主以后又指定穆罕默德·贾来里（Jalal，中文名字为马达天——译者注）为继承人，他可能是一个回族，不知怎么招惹了清政府，结果被流放到黑龙江的船厂做苦役。

So he hatched a scheme with Pope Clement V. In 1307, the Pope summoned Jacques de Molay, the group's Grand Master, to Paris. There they were supposed to enter negotiations on merging the Knights Hospitallers with de Molay's group. No such luck. Instead, he and his staff were arrested by King Philip and turned over to the Inquisition.

他暗中与教皇克莱蒙特五世勾结妄图联合除掉这个组织。1307年，教皇传唤圣殿骑士团总大师雅各德莫莱到巴黎觐见，他们想达成一个关于合并骑士团医疗牧师与德莫莱的手下的协议，很不幸未能够如愿，取而代之的是他和他的手下被菲利普监禁并准备接受审讯。

In France, a Grand Master of the Order and other knights were burned alive by order of King Philip IV, after the Order was accused of heresy, blasphemy and sexual misconduct.

在法国，修会被指控为异端、亵渎上帝、淫乱等不当行为之后，国王菲力四世下令将修会的宗师及其他的骑士活活烧死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。