查询词典 grand duke

In Egypt, the British had become so resented for their racist, arrogant ways that by the early 1950s even Winston Churchill, the grand old imperialist who had returned as prime minister in 1951, felt he could resist the tide of nationalism no more. After 1951 the British were confined to the Suez canal zone, harassed by Egyptian irregulars who wanted them out altogether.

在埃及，由于英国的种族主义者，以及由1951年重返首相之位的自负的老牌帝国主义者温斯顿·丘吉尔于20世纪50年代早期带来的傲慢的行为方式，英国人已经变得如此遭人憎恨，英国人感觉到他不再反民族主义了。1951年后，英国人被限制在苏伊士运河地区，同时他们被那些想把他们完全从埃及赶走的人埃及人所骚扰。

Certainly in the famous and popular paintings by the 18th-century master Canaletto, particularly of the grand "Marriage of Venice to the Sea", the luminous light and reflected glory of Venice's buildings and its watery grandeur, are perfectly captured.

当然在18世纪大师卡纳莱托的众所周知的著名绘画中，尤其是那幅雄伟的《威尼斯与大海的婚礼》，那耀眼的亮光和反射出威尼斯建筑的辉煌以及水色的壮观真叫人为之神往。

If the Soviet Union had worked according to the market (rather than grand ideologies, they say) cities such as Yakutsk would never have appeared.

如果苏联能够根据市场而不是宏大的意识形态来运作，像雅库茨克这样的城市永远没有建立的可能。

Metatron is also mentioned in the Pseudepigrapha, most prominently in the Hebrew Book of Enoch, in which his grand title,"the lesser YHVH" resurfaces.

梅塔特隆也在圣经的模拟作品提到过，最显著的是希伯莱语的以诺书，他的重要名字是&仅次于耶和华&的重新露面。

Mr. Jayson Woodbridge, owner and visionary of Hundred Acre, came to the Grand Opening of Rutherford Bench as one of the representative vintners from the Napa Valley.

好沃山酒业公司开业盛典之宴，百亩地酒庄的庄主和领航人杰逊·伍德布里吉先生专程由加州飞来上海，代表纳帕谷业界其他人士出席致词并剪彩助兴。

The German forces appeared the tactical victors, inflicting more damage upon British shipping, but the British claimed the rather more important strategical victory, for neither the Kaiser, Wilhelm II, nor Scheer were willing again to risk the High Seas Fleet in battle against the British Grand Fleet.

德军获得战术上的胜利，对英国舰只造成了更多的损害，但是英军获得了更重要的战略上的胜利。无论是德皇威廉二世还是舍尔都不愿再次冒险让公海舰队在战斗中面对英国皇家海军。

As we push on into the 400-mile trip through Milton Keynes, Rugby, Warrington and Salford, it's difficult not to think that this grand train is a little out of place on the line's semi-industrial backdrops; although seeing the smiling, excited trainspotters at Crewe station wave as we go by is a delight.

在我们推进到400英里的路程上，通过米尔顿凯恩斯，橄榄球，灵顿和索尔福德，很难不认为这是一个宏伟列车有点不合适上线，半；工业背景，但看到的微笑，激动trainspotters车站在克鲁浪潮，我们去的是一种愉悦。

The capital of the Cayman Islands, on Grand Cayman in the West Indies west of Jamaica.

乔治敦开曼群岛国的首都，在西印度群岛中牙买加西面的大加曼岛上。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 All along with the picture luxuriant only beautiful, warfare system is grandiose and grand and famed net swims the NCsoft of the bound blows hard " heaven II " turned over the brand-new one page on the history now: New version " sailing discipline " luxuriant begin, satisfactory celestial city is volant volitant dream.

一向以画面华丽唯美，战斗系统宏伟壮观而闻名网游界的 NCsoft大作《天堂II》今日翻开了历史上全新的一页：新版本&启航纪&华丽揭幕，圆满了天空之城展翅飞翔的梦想。

In the 1950s, a unique opportunity to translate the Radiant City on a grand scale presented itself in the construction of Chandigarh , the new capital for the Indian states of Punjab and Haryana.

20世纪50年代，一个独特的机会，把辐射城市出现大规模本身提出建设中的昌迪加尔，新的资本为印度国旁遮普和哈里亚纳邦。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。