查询词典 grand duke

The guardsmen told Rostov about their march and how they had been fêted in Russia, in Poland, and abroad. They talked of the sayings and doings of their commander, the Grand Duke, and told anecdotes of his kind-heartedness and his irascibility.

这两名近卫军军人把他们出征的情形讲给罗斯托夫听，讲到他们在俄国、波兰，在国外受到殷勤的招待，讲到他们的指挥官――大公的言行，讲到他仁慈而又急躁的趣闻。

Vuitton's high-quality traveling trunks were such a hit in 1850th that every then "celebrity"(including Ismail Pasha, Khedive of Egypt, Grand Duke Nicholas - future Tzar of the Russian Empire and King Alphonse XII of Spain) ordered a set of trunks.

杜比优质旅游是这样的袭击中，每个"1850th名人"(包括伊斯Pasha Khedive，从埃及地领出来的、Tzar大公爵尼古拉斯-未来俄罗斯帝国和王的命令的西班牙)虽然所需的树干。

Ivan IV of Russia, also know as Ivan the Terrible, was the Grand Duke of Muscovy from 1533 to 1547 and was the first ruler of Russia to assume the title of Tsar.

伊凡四世·瓦西里耶维奇，称之为恐怖的伊凡，是我国伟大的公爵从1533年到1547年，他是第一位统治者，俄罗斯承担称号沙皇。

Someone else instead said she had found a story about how Tiramisu was invented by Sienese pastry chefs in the late 1600s to honor Grand Duke Cosimo III De'Medici, who was known for his sweet tooth.

但是又有另外一种说法。有个女孩子找到了这样一个故事：提拉米苏是被锡耶纳的一个糕点厨师长在17世纪末为著名的喜好甜食的托斯卡尼大公发明的。

Well, next they got out a couple of long swords that the duke made out of oak laths, and begun to practice the sword fight -- the duke called himself Richard III.; and the way they laid on and pranced around the raft was grand to see.

好，到下一步，他们取出了一对长刀，是由公爵用橡木条做成的。他们开始练习斗剑――公爵自称是理查第三。他们那样一来一去开打，在木筏子上跳过来，又跳过去，那个模样叫人看得入迷。

The only son and heir of Tsar Nicholas II and Alexandra of Hesse, officially known by the title "Grand Duke and Tsarevich of Russia." He, along with his parents and sisters, was executed on July 17, 1918, a month shy of his 14th birthday, by the Bolshevik secret police.

沙皇尼古拉二世和亚历山德拉·费奥多罗芙娜唯一的儿子，也是沙皇继承人，为人所知的正式封号为&大公和俄罗斯皇储&。1918年7月17日，他和父母姐妹们被布尔什维克秘密警察处死，当时离他14岁生日仅有一个月。

Ot only would Nicholas marry a princess whom Maria-Feodorovna and Alexander III did not like, but also her other surviving son, the Grand Duke Michael Alexandrovich married a twice-divorced commoner.

icholas 不仅与玛丽亚Feodorovna 和亚历山大III 没有喜欢的一位公主结婚，而且她的其它生存的儿子，盛大公爵迈克尔Alexandrovich 与一两次离婚的更加共同结婚。

The Duchess was born at Tsarskoye Selo , Russia, the second daughter of Alexander II, Emperor of Russia (who was assassinated in 1881) and his wife Princess Marie of Hesse and by Rhine , legal daughter of Ludwig II, Grand Duke of Hesse and by Rhine , yet it was openly rumoured her father was actually Baron Augustus de Senarclens , her mother's chamberlain.

公爵夫人出生于皇村，俄罗斯，亚历山大二世，俄罗斯皇帝的第二个女儿（谁被暗杀，1881年）和他的妻子玛丽公主的黑森和莱茵河畔，是路德维希二世，黑森大公和法律的女儿莱茵河，但它是公开的传言其实是她的父亲奥古斯都男爵德Senarclens，她母亲的管家。

In fact, the first order for Vsevolod, Grand Duke of Kiev is to re-assert his undisputed control over all Rus'.

当地诸民族中，立陶宛人作战尤为剽悍，从而迅速取得该地区控制权。

Vuitton's high-quality traveling trunks were such a hit in 1850th that every then "celebrity"(including Ismail Pasha, Khedive of Egypt, Grand Duke Nicholas - future Tzar of the Russian Empire and King Alphonse XII of Spain) ordered a set of trunks.

杜比优质旅游是这样的袭击中，每个&1850th名人&(包括伊斯Pasha Khedive，从埃及地领出来的、Tzar大公爵尼古拉斯-未来俄罗斯帝国和王的命令的西班牙)虽然所需的树干。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。