查询词典 grand duchess

While My Last Duchess is the most famous of his monologues, he wrote others, such as Fra Lippo Lippi, Caliban upon Setebos, Soliloquy of the Spanish Cloister and Porphyria's Lover, as well as the other poems in Men and Women.

虽然我的前公爵夫人是他最有名的独白，他写道其他国家，如修士宝里皮，凯时Setebos ，独白西班牙修道院和卟啉的情人，以及其他诗歌的男子和妇女。

The arrogance of the Duke and the Duchess in the Second Part highlights how unacceptable Cervantes found these class distinctions to be.

傲慢的公爵和公爵夫人的第二部分着重如何不可接受塞万提斯发现这些一流的区别的。

This is reflected in The Duchess's patronage of the London Chamber Orchestra, St Johns, Smith Square, and the New Queen's Hall Orchestra.

这也反映在公爵夫人的赞助人的头衔上。她是伦敦室内管弦乐队的赞助户人，是新王后剧院管弦乐队的赞助人。

Were it not for imagination, a man would be as happy in the arms of a chambermaid as of a duchess.

如果不是出于想象，男人在女仆的怀里会和在公爵夫人的怀里一样幸福。

Here the counsel in his wig and gown, and here the old Jew clothesman under his dingy tiara; here the soldier in his scar let, and here the undertaker's mute in streaming hat band and worn cotton glove s; here the scholar, fumbling his faded leaves, and here the scented actor, dang ling his showy seals. Here the glib politician, crying his legislative panaceas; and here the peripatetic Cheap Jack, holding aloft his quack cures for human ills. Here The sleek capitalist, and there the sinewy labourer; here the man of sc ience, and here the shoe black; here the poet, and here the water rate collect or; here the cabinet minister, and there the ballet dancer. Here a red nosed p ublican, shouting the praises of his vats; and here a temperance lecturer at fif ty pounds a night; here a judge, and there a swindler; here a priest, and there a gambler. Here a jewelled duchess, smiling and gracious; here a thin lodging house keeper, irritable with cooking; and here a wabbling, strutting thing, tawdry in paint and finery.

这里既有头戴假发、身穿礼服的法律顾问，又有头缠肮脏毛巾的老年犹太成衣商；这里既有一身红军装的士兵，又有戴着飘带帽子和旧棉手套的送丧吹鼓手；这里既有动作笨拙的学者，翻阅着他那发黄的书页，又有香气袭人的演员，炫耀着华丽的豹皮大衣；既有圆滑的政客，叫喊着立法万能，又有徒步游历的江湖小贩，高举着他那骗人的狗皮膏药；这里既有油嘴滑舌的资本家，又有身强力壮的雇佣工；这里既有科学家，又有擦鞋匠；这里既有诗人，又有收水费的人；这里既有内阁部长，又有芭蕾舞演员；这里既有自夸其酒好的糟鼻子酒商，又有每夜50镑报酬的戒酒宣讲者；这里既有法官，又有骗子；这里既有神父，又有赌徒；这里既有珠光宝气的公爵夫人，笑容可掬，雍容华贵，又有厌倦了烹调、瘦骨嶙峋的客栈老板；这里还有浓妆艳抹、趾高气扬的货色。

It's a Cheshire cat,' said the Duchess, 'and that's why. Pig!

这是柴郡猫，'公爵夫人说，'这就是为什么。

Alice did not much like keeping so close to her: first, because the Duchess was VERY ugly; and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon Alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin.

爱丽丝很不喜欢保持如此接近她：第一，因为公爵夫人十分难看；第二，因为她是完全正确的高度休息在爱丽丝的肩膀，她的下巴，这是一个很不舒服的尖下巴。

The Dowager Duchess of Saxe-Coburg and Gotha continued to reside in Coburg.

在萨克森公爵夫人太后科堡与哥达继续居住在科堡。

The duchess plays the courtesan in her own house and this disgusts Beaurivage and makes him amend his way.

西蒙娜逃走时，博尔德纳夫还气冲冲地喊道：这一棍你就受着吧，他妈的！

The Fish-Postman said,"For the Duchess. An invitation to play croquet."

鱼递员说："这是给公爵夫人的请柬，请她去玩槌球。"

While he was translating an Ugnaught's instruction for converting the carbon-freezing chamber's chemical intermix ratios and settings to properly maintain a human test subject's hibernation, the Imperial crew assisting the conversion took to nicknaming E-3PO "E-Gregious."

为了转换碳凝室的化学混合物比例，并将其调整到正好能维持人类试验品休眠的水平，帝国操作人员不得不接受一个乌格瑙特人的指导。当E-3PO在翻译乌格瑙特人的话时，帝国操作人员给他起了个绰号——&异—乎寻常&。

He wondered whether he were harbouring "love"'for this spontaneous young woman from Albany.

他怀疑自己是不是&爱上了&这位来自奥尔巴尼的纯洁的少女。