查询词典 gramophone record

It was one of the coldest winters on record.

那是记录在案的最冷的冬天之一。

It was the coldest winter on record.

那是有史以来最冷的冬天。

A New Record Genus of Strongyliini Coleoptera , Tenebrionidae from China , with Two New Species and Two New Names

中国树甲族－新纪录属二新种及二新名鞘翅目，拟步甲科

We are an innovative partner and dedicated collaborator, with a strong track record of successful commercialization and manufacturing.

创新和专注使我们在商业和制造业取得了许多优异成绩。

Record twice as many songs as you plan to release, then ten year's later release the album as a collector's item.

实际录制曲目数量为预计发行曲目数量的两倍，十年之后，把剩下的歌发行为铁杆歌迷搜集版

The conventional Hough transform can only count the number of feature points which are collinear, and can't record the end points of a line segment and its length. Thereby, this paper present an improved Hough transform to overcome these two shortcomings. The algorithm is parallelized and implemented in MCC. What's more, we give a parallel algorithm to identify and eliminate overlapping line segments. These advantages are very useful in the real applications.

本文针对传统Hough变换只能统计直线上黑色象素个数，不能记录线段的两端点坐标及长度的缺点，介绍了一种改进Hough变换算法，并在网孔处理机阵列中实现，还给出了能够识别并消除重复线段的并行算法，这些在实际问题中是很有用的。

Through the study of the selected experiment, such as Thermodynamics, Dynamics, Electrochemistry, Surface and colloid chemistry and measurement of the important physical chemical properties, students can master the observation and taking record of experiment phenomenon, the measurement of experiment data, the analysis and induction of experiment results, etc, a series of precise experiment techniques.

学生通过对选定的化学热力学、相图、化学动力学、电化学、表面与胶体化学等相关实验内容的学习，通过重要的物理化学性能测定，熟悉物理化学实验现象的观察和记录、实验数据的测量和处理、实验结果的分析和归纳等一套严谨的实验方法，掌握物理化学的基本实验技术和技能。

At the Hamburg colloquium, we agreed that our record of achievements in the field of human rights, over the past 50 years, contained at least three flaws.

在汉堡市讨论会，我们同意了人权的领域那笔我们的成就记录，在过去 50 年以来，至少包含三个缺点。

"At the Hamburg colloquium, we agreed that our record of achievements in the field of human rights, over the past 50 years, contained at least three flaw s."

在汉堡大会上，我们都同意这50年来我们争取人权的记录中有至少三项缺点。

In Taiwan, TFT-LCD, which is likely to lead high-tech to strive upward in the future, has been receiving more and more attention. Recently, TFT-LCD industry has come into great blossom. Not only does the stock transaction amount achieve a record-breaking peak, but the stock price also makes breakthroughs at all times.

在台湾，未来很有可能带领台湾高科技产业向上突破的新英雄---薄晶电晶体液晶显示器，已逐渐为人所重视，近来，TFT-LCD产业的更是利多频传，不但在股票成交量创下新高，股价更是一再突破新高。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。