查询词典 grammatical

There have been counted 240 passages wherein Matthew and Luke harmonize with each other, but disagree with Mark in the way of presenting events, and particularly in the use of the same terms and the same grammatical emendations.

有240个段落，其中马太和路加福音互相协调，但不同意马克的方式介绍活动，特别是在使用相同的条件和相同的语法

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which,in its strongest from,states that language imprisons the mind,and that the grammatical patterns in a language can produce farreaching consequences for the culture of a society.

沃夫进而相信某种类似语言决定论的观点，其极端说法是：语言禁锢思维，语言的语法结构能对一个社会的文化产生深远的影响。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which,in its strongest form,states that language imprisons the mind,and that the grammatical patterns in a language can produce farreaching consequences for the culture of a society.

沃尔夫进而相信某种类似语言决定论的观点，其极端说法是：语言禁锢思维，语言的语法结构能对一个社会的文化产生深远的影响。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which,in its strongest form,states that language imprisons the mind,and that the grammatical patterns in a language can produce farreaching consequences for the culture of a society.

沃夫进而相信某种类似语言决定论的观点，该观点极端地认为：语言束缚思维，语言的语法结构能够对一个社会的文化产生深远的影响。

This paper studies the grammatical difference between poetic license and the daily language from three aspects: sentence, discourse structure and syntactic structure.

在句子的解体、话语结构的瓦解和句法结构从松动到离析三个层面，分析了诗歌语言语法和日常语言语法的差异，并由此指出诗歌作为一种本真言说，其生命力就在于以拒绝的态度来反抗日常语言语

Many of the rules given in the grammatical sketch are those set down by Klingon grammarians.

在语法大纲中给出的许多语法规则，都是由克林贡语语法学家确定的。

And the limited space demands that headlines be even more concise and brief, and therefore they have developed their own grammatical style. The major difference of the grammar rules used for daily English and news deadlines lies in the frequent omission of auxiliary words such as "be" in infinitives, present tense, and perfect tense or passive voice in headlines.

在一般情形下，按照英文的语法，单独一个形容词或形容词短语是不能在句子中作谓语的，它必须与动词&be&或其他系动词连起来用。

Many grammarians classify Chinese sentences into four groups (declaratives, interrogatives, imperatives and exclamatory sentences) by sentence mood in their works, but they do not explain and describe how we tell exclamatory sentences from non exclamatory sentences and what grammatical forms the exclamatory sentences have.

大部分的语法著作都只是根据语气把汉语的句子划分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句，但都没有对如何判定感叹句、构成感叹句的语法形式是什么等问题进行明确的阐释和细致的描写。

The grammatical structure and semantic feature determine the choice of basic intonational pattern, especially nucleus placement, and pragmatic factors further decide the actual intonational form, especially the nuclear tone.

话语的语法结构及语义特征决定人们对基本调型的选择，而语用因素则进一步决定具体的语调形式。总之，英语语调的规则性体现人们的认知规律及他们的语言规律，其随意性则为他们进行言语交流提供自由的空间。

Due to the fact that I have focused on the idea of generating feelings rather than passing some sorts of exams to get high marks, religiously applying grammatical rules and using Chinese as a kind of medium for your English learning process and mechnical memorisation, the effect on your brain should be much deeper and natural.

因为我追求产生语感而不是在考试中追求高分和死板地应用语法规则并用汉语作为学习英文的媒介和机械记忆，其学习效果应该更深和更自然。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。