查询词典 grammatical

Google's approach, called statistical machine translation, differs from past efforts in that it forgoes language experts who program grammatical rules and dictionaries into computers.

谷歌的做法，所谓的统计机器翻译系统，不同于以往的努力，因为它放弃语言专家，他们计划语法规则及字典到他们的电脑里。

Google's approach, called statistical machine translation, differs from past efforts in that it forgoes language experts who program grammatical rules and dictionaries into computers.

Google的方案名为&统计机器翻译&(statistical machine translation)，这与以往的努力不同。以往人们都是把语言学家设置的语法规则和词典输入电脑。

This article discusses the history and present situation of frame - breaking, aspecial grammatical phenomenon in Cerman.

本文探讨了德语句框这一特殊语法现象的历史、现状。

On the basis of Halliday's theory on Grammatical Metaphor and Nominalization, and the four forms of verbal nouns, including actions nouns, verbal nouns, gerunds and infinitives, the structures and the ideational functions of nominalizations in EST genre are summarized by searching the EST corpus and analyzing the modifiers of nominal groups. Corpus is used as the research method for this study, including 120 foreign articles searched from foreign countries'scientific and technological magazines on the Internet, such as Computer, Computer Digital Techniques, Chemistry of Natural Compounds and Journal of Energy Engineering, etc.

基于Halliday的语法隐喻及名词化概念，以及动词名词化的表现形式，如动作名词、动词性名词、动名词和不定式四种形式，再通过对科技文体的语料库进行检索，分析动词名词化前后修饰语，总结科技英语文体中动词名词化结构，最后根据其结构，分析动词名词化在科技英语语篇中有何概念功能。

He was just plain Cracker, a small farmer, half-educated, prone to grammatical errors and ignorant of some of the finer manners the O'Haras were accustomed to in gentlemen.

他只不过是个普通的山地人。一个文化程度不高的小农，说话时间或有文法错误，也不怎么懂得奥哈拉家族在上流社会习惯上的那些礼貌。

For written languages and languages with established grammatical traditions the problem of selection of the head word is not so difficult as in the case of unwritten languages.

对于书面语和已经建立的语法传统的语言来说，头字的选择问题并不是同样地在没有写的语言情况不是如此困难。

This part deal with the question from the perspectives of lexical-grammatical category, the category of gender, number and case, the emotional meaning of nouns, concept superordinates and hyponyms, social cultural factors and context.

在这一部分中，笔者从词汇—语法类别、名词的性、数、格范畴、名词的情感意义、种概念和类概念、社会文化因素及语境等方面剖析了名词的有无标记性。

Suffixes are either grammatical inflexions or endings indicative of various parts of speech.

后缀或者是文法上的词尾变化，或者是表示各种词类的词尾。

The possibility of translation equivalence is based on translatability, which is based on four factors: isomorphs of all human beings, the identity of humans thinking modes, the rough identity in grammatical elements and functions of all languages and the mutual infiltration of cultures.

作者详细对比分析了汉英两种语言在表达同一&言外之力&上的差异、间接言语行为话语和会话含义的理解与翻译，指出语用对等的基本原则是确保&言外之力&的等效。文章第六部分介绍翻译中的语用策略。

Of a genus-group name: a grammatical property that affects the way in which Latin or latinized adjectival or participial species-group names are to be spelled, since the gender form of such a species-group name must agree with the gender of the generic name with which it is combined.

一个属群名称：一种会影响拉丁文或拉丁化形容词性或分词性种群名称拼法的文法特性，因为这样的种群名称的性属形式必须与相组合的属名的性属相一致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。