查询词典 grammatical

It naturally denotes the date of his arrival in Egypt with a reference to the years of rule of the then monarch, the Egyptian Ptolemy Euergetes; and in point of fact, the Greek grammatical construction of the passage in the prologue is that usually employed into the Septuagint version to give the year of rule of a prince cf.

这自然是指当日在抵达埃及提及多年的统治，当时的国王，埃及托勒密Euergetes ；并在事实上，希腊语法建设的序幕通行的是，通常雇用的七十版本给予一年的第一个王子（参见哈1：1 ，第10条；撒迦利亚1：1 ， 7 ； 7：1 ； 1马加比12点42分； 14：27 ；等等）。

Critical and Exegetical Commentary (London, 1856); ELLICOTT, Critical and Grammatical Comm.

关键和训诂评（伦敦， 1856年）； ELLICOTT ，关键和语法通信。

The paper probed into the grammaticalized process of the prefix A- and some related problems on typology and gained several breakthroughs such as putting forward a new conception of "historical levels" on grammaticaliztion and the "unidirectionality", discussing some generant universals on the language's origin and change, recognizing the roles of the unique small contexts acted on the grammaticalization and the broadening process of grammatical rules, realizing the necessity of combination of researches on historical grammar and on Chinese etymology.

论文进而在更高的层次上对阿缀的语法化和相关类型学问题进行理论提炼与总结，取得了若干突破，如提出语法化研究中的历时层次与非单向性问题、语言起源发展的发生学共性问题，认识到独特小语境在语法化和语法规则泛化中的作用、语法史研究与汉语词源学研究结合的必要性等。

Speech function can be realized simultaneously by mood at lexico-grammatical level and key at phonological/graphological level.

语气、情态和语调是人际功能的主要体现方式。

The two deviations that will be focused on are grammatical deviation and graphological deviation .

L eech( 196 9)指出诗歌语言有 8种变异，本文将围绕狄金森诗歌最突出的两种语言变异展开，希望能为读者解读狄金森诗歌找到一个语言的切入点。

However, they are different from each other at graphological and grammatical levels due to medium differences. The number of words in one paragraph in newspaper is greater than that in broadcasting and the average sentence length of newspaper is significantly greater than that in broadcasting.

但是由于传播途径不同，它们在语法和字系方面有很大的差别：报纸的平均段落单词数，平均句长都比广播长，标点密度比广播密集，并列连词和从属连词使用频率也比广播高，两者在表示数据，时间，人名以及称呼时也各有其特征。

On the basis of stylistic theories, this thesis aims at making an overall analysis of the stylistic features of the headlines in New York Times from four levels: graphological, lexical, grammatical, and semantic level, employing qualitative and quantitative methods.

本文以文体学理论为依据，试图从形式，词汇，语法和语义四个层面上分析《纽约时报》标题的文体特点。

The application of puns is also discussed from the perspectives of homophonic puns, homographic puns, grammatical puns and idiomatic puns.

本文从谐音双关，语义双关，语法双关和成语、俗语双关等几个方面对双关的运用技巧作了阐述。

Halliday studied it from the perspective of ideational function,regarding it as the most powerful resource of grammatical metaphor.

名物化是书面语的主要特征之一，Halliday从语法隐喻中概念隐喻的角度解释了名物化现象。

Studies show that ideational metaphor is the main type of grammatical metaphorand nominalization is the most important realization form of ideational metaphor.

对比分析的另一个目的是为了验证马丁的篇章隐喻在英汉两种语言中存在的客观性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。