查询词典 grammarians

Some grammarians have argued that symmetry requires that which should be used only in nonrestrictive clauses, as that is to be used only in restrictive clauses.

一些语法学家认为对称性要求 which 应只用于非限定性从句中，就象 that 只用于限定性从句中。

But this rule was ridiculed by grammarians like Wilson Follett who ascribed it to .schoolmarmish rhetoric.

但这条规则被一些语法学家所嘲弄，如威尔逊·弗莱特

It is frequently asserted that sentences beginning with and or but express "incomplete thoughts" and are therefore incorrect. But this rule was ridiculed by grammarians like Wilson Follett (who ascribed it to "schoolmarmish rhetoric") and H.W.

但这条规则被一些语法学家所嘲弄，如威尔逊·弗莱特，和H·W福勒，从莎士比亚到弗吉尼亚·沃尔夫之间的作家都忽视了这条规定。

But this rule was ridiculed by grammarians like Wilson Follett (who ascribed it to "schoolmarmish rhetoric") and H.W. Fowler (who called it a "superstition"), and the stricture has been ignored by writers from Shakespeare to Virginia Woolf.

但这条规则被一些语法学家所嘲弄，如威尔逊·弗莱特，和H·W福勒，从莎士比亚到弗吉尼亚·沃尔夫之间的作家都忽视了这条规定。

On the one hand, many grammarians severe criticism and opposition, especially in English, English written application as a split infinitive is not found ...

一方面，众多的语法学家严厉的批评和反对其在英语中尤其是英语书面语中的应用，因为分裂不定式是一种不符合。。。

The split infinitive has been present in English ever since the 14th century, but it was not until the 19th century that grammarians first labeled and condemned the usage. In the 20th century many linguists and writers have rallied to its defense. H.W. Fowler chided that class of people "who would as soon be caught putting their knives in their mouths as splitting an infinitive," but whose aversion springs only "from tame acceptance of the misinterpreted opinion of others."

分裂不定式在英语中出现于14世纪，但直到19世纪，语法学家才开始标明该式，但轻视其用法。20世纪时，许多语言学家和作家联合抵制该种用法。H·W·福勒谴责这批人说："分裂不定式仿佛就是用刀子插进他们嘴里一样"，但他们的反对之辞仅仅"来自平淡无奇地认为会对他人意思产生曲解"。

The word function is used by some grammarians to refer to organic or constitutive functions of linguistic units.

这个词的功能所使用的一些文法学家提及有机或构职能的语言单位。

Some grammarians have argued that this restriction should apply as well to nontechnical uses of the word .

一些语法学家曾提出，这种限制也应该适用于该词在非科技方面的用法，按照这种逻辑，人们不能说这两条路已被修得更加平行了

The works of Donatus (4th century AD) and Priscian (6th century AD), the most important Latin grammarians, were widely used to teach Latin grammar during the European Middle Ages.

最重要的拉丁语语法学家多纳图斯（公元4世纪）和普里西安（公元6世纪）的作品在欧洲中世纪被广泛用于拉丁文语法教学。

Zhang Keli and some other grammarians divide the passive voice into three kinds: true-passive, pseudo-passive and quasi-passive.

张克礼等一些语法学家认为被动语态可以分为三种：真被动，假被动和半被动。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷