查询词典 grammar

As part of this research project on the typology of Chinese languages, she organized the First Internation al Symposium on Synchronic and Diachronic Perspectives on the Grammar of Sinitic Languages at the University of Melbourne in 1996, with 12 invited speakers from China, Taiwan, Hong Kong, Japan, the USA and France.

作为汉语类型学研究项目的组成部分，她1996年在墨尔本大学组织召开了第一届汉语语法历时和共时研究国际研讨会，邀请了来自中国、台湾、香港、日本、美国和法国地区的12位学者做了主题报告。

This subsequently served as the basis for the edited book, Sinitic grammar : Synchronic and diachronic perspectives (Oxford University Press, 2001, 429 pp).

之后在该研讨会基础上编辑出版了《汉语语法：共时和历时研究》一书（牛津大学出版社2001年429页

The significance of universal grammar in SLA has grown into one of the focuses of second language research.

普遍语法在二语学习中是否起作用的问题一直是二语习得研究中的一个焦点问题。

Grammar Slammer with Checkers is the most complete language aid for computers available.

文法的Slammer与跳棋，是最完整的语言援助电脑可用。

It's bad grammar but it's sometimes used as slang.

这是不正确的语法，但口语中可以使用。

Oh, BTW, if you want help in smoothing grammar and language, I am volunteering.

噢，顺便说一句，如果你需要流畅语法和语言方面的帮助，我是志愿者。

I also recommend typing while you your English grammar. This will help solidify your knowledge with movement.

我还很推荐学语法的时候打字，这可以用动作固化你的记忆。

I also recommend typing while you study your English grammar. This will help solidify your knowledge with movement.

我还很推荐学语法的时候打字，这可以用动作固化你的记忆。

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

In a relative backwater like Xi'an, I can understand not being able to track down a native speaker to double-check grammar, but I do find it puzzling that someone could invest hundreds of dollars in a sign and never bother to do a little basic spell-checking.

在相对比较闭塞的城市比如西安，我可以理解他们找不到人来为他们再检查一次语法，但是我真的比较困惑为什么这些人会花费几百块钱制作标识但是从来不在意去做一点点简单的拼写检查。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。